Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo, ou se despojei o meu inimigo sem causa.
A Bíblia Sagrada
se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo (antes, livrei ao que me oprimia sem causa);
Bíblia King James Atualizada Português
se paguei com o mal ao amigo que me fez o bem, se de tudo despojei meus adversários,
New American Standard Bible
If I have rewarded evil to my friend, Or have plundered him who without cause was my adversary,
Referências Cruzadas
1 Samuel 24:7
com essas palavras Davi conteve os seio chegando para se permitiu que se levantassem contra Saul. E Saul se levantou da caverna, e prosseguiu o seu caminho.
Salmos 55:20
Aquele meu companheiro estendeu a sua mão contra os que tinham paz com ele; violou o seu pacto.
Salmos 109:5
Retribuem-me o mal pelo bem, e o ódio pelo amor.
Gênesis 44:4
Havendo eles saído da cidade, mas não se tendo distanciado muito, disse José ao seu despenseiro: Levanta-te e segue os homens; e, alcançando-os, dize-lhes: Por que tornastes o mal pelo bem?
1 Samuel 19:4-5
Então Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, porque ele não pecou contra ti, e porque os seus feitos para contigo têm sido muito bons.
1 Samuel 20:1
Então fugiu Davi de Naiote, em Ramá, veio ter com Jônatas e lhe disse: Que fiz eu? qual é a minha iniqüidade? e qual é o meu pecado diante de teu pai, para que procure tirar-me a vida?
1 Samuel 22:14
Ao que respondeu Aimeleque ao rei dizendo: Quem há, entre todos os teus servos, tão fiel como Davi, o genro do rei, chefe da tua guarda, e honrado na tua casa?
1 Samuel 24:10-15
Eis que os teus olhos acabam de ver que o Senhor hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna; e alguns disseram que eu te matasse, porém a minha mão te poupou; pois eu disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, porque é o ungido do Senhor.
1 Samuel 24:17-19
E disse a Davi: Tu és mais justo do que eu, pois me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal.
1 Samuel 25:28-29
Perdoa, pois, a transgressão da tua serva; porque certamente fará o Senhor casa firme a meu senhor, pois meu senhor guerreia as guerras do Senhor; e não se achará mal em ti por todos os teus dias.
1 Samuel 26:9-17
Mas Davi respondeu a Abisai: Não o mates; pois quem pode estender a mão contra o ungido do Senhor, e ficar inocente?
1 Samuel 26:21
Então disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, pois não tornarei a fazer-te mal, porque a minha vida foi hoje preciosa aos teus olhos. Eis que procedi como um louco, e errei grandissimamente.
1 Samuel 26:24
E assim como foi a tua vida hoje preciosa aos meus olhos, seja a minha vida preciosa aos olhos do Senhor, e livre-me ele de toda a tribulação.
Provérbios 17:3
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é que prova os corações.
Jeremias 18:20-21
Porventura pagar-se-á mal por bem? Contudo cavaram uma cova para a minha vida. Lembra-te de que eu compareci na tua presença, para falar a favor deles, para desviar deles a tua indignação.