Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Entregou o símbolo do seu poder ao cativeiro, e seu esplendor, nas mãos do opressor.
A Bíblia Sagrada
e deu a sua força ao cativeiro, e a sua glória, à mão do inimigo,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
dando a sua força ao cativeiro, e a sua glória à mão do inimigo.
New American Standard Bible
And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary.
Referências Cruzadas
Salmos 132:8
Levanta-te, ó SENHOR, e vem para o teu lugar de repouso, tu e a arca onde resplandece a tua Glória!
Êxodo 40:34
Então a nuvem cobriu a Tenda do Encontro, e a Glória de Yahweh encheu todas as dependências do Tabernáculo.
Juízes 18:30
Os danitas levantaram para si o ídolo, e Jônatas, filho de Gerson, neto de Menashe, Manassés, e depois os seus filhos, foram sacerdotes da tribo de Dã até a época em que a população da terra foi levada cativa para o exílio.
1 Samuel 4:17
E o homem lhe deu a notícia: “Israel teve que fugir dos filisteus, e terrível carnificina, fomos derrotados e seus dois filhos, Hofni e Finéias, estão mortos. Além de tudo, os filisteus tomaram a Arca de Deus!”
1 Samuel 4:21-2
Ela deu ao menino o nome de I-Cavod, Icabode, querendo dizer: “Foi-se a Glória de Israel!”, aludindo ao fato de a Arca de Deus ter sido tomada, e por causa da morte de seu sogro e de seu marido.
2 Crônicas 6:41
Agora, pois, levanta-te, ó Yahweh, SENHOR Deus, e vem para o teu lugar de repouso, tu e a Arca do teu poder; que os teus sacerdotes estejam vestidos de Salvação, e os teus santos se alegrem na tua bondade, ó Yahweh, SENHOR Deus.
Salmos 24:7
Levantai, ó portas, os vossos frontões; abram-se, ó antigos portais, para que entre o Rei da Glória!
Salmos 63:2
Recordo-me dos dias em que te contemplei no santuário, para me embeber de teu poder e de tua glória.