Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento.
A Bíblia Sagrada
Deus meu, faze-os como que impelidos por um tufão, como a palha diante do vento.
Bíblia King James Atualizada Português
Meus Deus! Faze-os rodopiar como folhas secas no chão, como palha ao capricho do vento!
New American Standard Bible
O my God, make them like the whirling dust, Like chaff before the wind.
Referências Cruzadas
Jó 21:18
que eles sejam como a palha diante do vento, e como a pragana, que o redemoinho arrebata?
Salmos 35:5
Sejam como a moinha diante do vento, e o anjo do Senhor os faça fugir.
Jó 13:25
Acossarás uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?
Isaías 40:24
Na verdade, mal se tem plantado, mal se tem semeado e mal se tem arraigado na terra o seu tronco, quando ele sopra sobre eles, e secam-se, e a tempestade os leva como à pragana.
Jeremias 13:24
Pelo que os espalharei como o restolho que passa arrebatado pelo vento do deserto.
Êxodo 15:7
Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti; envias o teu furor, que os devora como restolho.
Salmos 22:1
Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? por que estás afastado de me auxiliar, e das palavras do meu bramido?
Salmos 44:4
Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena livramento para Jacó.
Salmos 68:1-2
Levanta-se Deus! Sejam dispersos os seus inimigos; fujam de diante dele os que o odeiam!
Salmos 74:11-12
Por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os.
Isaías 17:12-14
Ai do bramido de muitos povos que bramam como o bramido dos mares; e do rugido das nações que rugem como o rugido de impetuosas águas.
Isaías 41:2
Quem suscitou do Oriente aquele cujos passos a vitória acompanha? Quem faz que as nações se lhe submetam e que ele domine sobre reis? Ele os entrega à sua espada como o pó, e ao seu arco como pragana arrebatada pelo vento.
Mateus 3:12
A sua pá ele tem na mão, e limpará bem a sua eira; recolherá o seu trigo ao celeiro, mas queimará a palha em fogo inextinguível.