Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Não temerás espanto noturno, nem seta que voe de dia,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não temerás os terrores da noite, nem a seta que voe de dia,
Bíblia King James Atualizada Português
Não temas o terror que campeia na calada da noite, tampouco a seta que procura seu alvo durante o dia.
New American Standard Bible
You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 4:13-15
Entre pensamentos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,
Jó 5:19-27
Em seis angústias, te livrará; e, na sétima, o mal te não tocará.
Jó 24:14-16
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado e de noite é como o ladrão.
Salmos 3:5-6
Eu me deitei e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentou.
Salmos 27:1-3
O SENHOR é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O SENHOR é a força da minha vida; de quem me recearei?
Salmos 46:2
Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.
Salmos 112:7
Não temerá maus rumores; o seu coração está firme, confiando no SENHOR.
Provérbios 3:23-25
Então, andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.
Provérbios 28:1
Fogem os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas qualquer justo está confiado como o filho do leão.
Cantares 3:8
Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta, por causa dos temores noturnos.
Isaías 21:4
O meu coração se agita, o horror apavora-me; a noite que desejava, se me tornou em temor.
Isaías 43:2
Quando passares pelas águas estarei contigo, e quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti.
Lamentações 3:12-13
Armou o seu arco, e me pôs como alvo à flecha.
Mateus 8:26
E ele disse-lhes: Porque temeis, homens de pouca fé? Então, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se uma grande bonança.
Lucas 12:20
Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado para quem será?
Lucas 12:39
Sabei, porém, isto: que, se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria, e não deixaria minar a sua casa.
Hebreus 13:6
E assim com confiança ousemos dizer: O Senhor é o meu ajudador, e não temerei o que me possa fazer o homem.
2 Reis 7:6
Porque o Senhor fizera ouvir no arraial dos siros ruído de carros e ruído de cavalos, como o ruído de um grande exército; de maneira que disseram uns aos outros: Eis que o rei de Israel alugou contra nós os reis dos heteus e os reis dos egípcios, para virem contra nós.
Jó 6:4
Porque as flechas do Todo-poderoso estão em mim, e o seu ardente veneno, o bebe o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.