Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Os relâmpagos clarearam o mundo, a terra viu-o e estremeceu.
A Bíblia Sagrada
Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra viu e tremeu.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra os vê e treme.
New American Standard Bible
His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled.
Referências Cruzadas
Salmos 77:18
Ao reboar do teu trovão na tempestade, os raios iluminando o mundo; estremeceu a terra e abalou-se.
Salmos 104:32
Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam.
Êxodo 19:16-18
Ao alvorecer do terceiro dia, houve trovões, relâmpagos e uma espessa nuvem sobre a montanha, e um clangor muito forte de trombeta; e todas as pessoas que estavam no acampamento começaram a tremer de medo.
Jó 9:6
Deus é quem sacode a terra e a tira do lugar, e faz estremecer todos os seus fundamentos.
Salmos 96:9
prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira!
Salmos 114:7
Estremece, ó terra, diante do Eterno, na presença do Deus de Jacó!
Salmos 144:5-6
SENHOR, inclina os céus e desce; toca os montes, para que fumeguem!
Jeremias 10:10
Entretanto, o SENHOR é o Deus verdadeiro, Yahweh é o Deus vivo; o rei Eterno. Quando ele se ira, toda a terra treme, as nações não podem suportar o seu furor.
Mateus 27:50-51
Então Jesus exclamou, uma vez mais, em alta voz e entregou o espírito.
Mateus 28:2-3
E eis que aconteceu um forte terremoto, pois um anjo do Senhor desceu dos céus e, chegando ao túmulo, rolou a pedra da entrada e assentou-se sobre ela.
Apocalipse 11:19
Nesse momento, se abriu o santuário de Deus nos céus, e ali foi observada a arca da Aliança. Houve relâmpagos, vozes, trovões, um grande terremoto e um forte temporal de granizo.
Apocalipse 19:11
Então, olhei e eis que vi os céus abertos, e diante de mim um cavalo branco, cujo cavaleiro se chama Fiel e Verdadeiro. Ele é responsável por julgar e guerrear com justiça.