Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia; a misericórdia triunfa sobre o juízo.

A Bíblia Sagrada

Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.

Bíblia King James Atualizada Português

pois será exercido um juízo sem misericórdia sobre quem também não usou de compaixão. A graça triunfa sobre o juízo! As atitudes demonstram a fé

New American Standard Bible

For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.

Referências Cruzadas

Provérbios 21:13

Quem tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, também clamará e não será ouvido.

Mateus 5:7

Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.

Jó 22:6-10

Pois sem causa tomaste penhôres a teus irmaos e aos nus despojaste dos vestidos.

Mateus 6:15

se, porém, não perdoardes aos homens, tampouco vosso Pai perdoará vossas ofensas.

Gênesis 42:21

Então disseram uns aos outros: Nós, na verdade, somos culpados no tocante a nosso irmão, porquanto vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava, e não o quisemos atender; é por isso que vem sobre nós esta angústia.

Juízes 1:7

Então disse Adoni-Bezeque: Setenta reis, com os dedos polegares das mãos e dos pés cortados, apanhavam as migalhas debaixo da minha mesa; assim como eu fiz, assim Deus me pagou. E o trouxeram a Jerusalém, e ali morreu.

Salmos 18:25

Para com o benigno te mostras benigno, e para com o homem perfeito te mostras perfeito.

Salmos 85:10

A benignidade e a fidelidade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.

Isaías 27:11

Quando os seus ramos se secam, são quebrados; vêm as mulheres e lhes ateiam fogo; porque este povo não é povo de entendimento; por isso aquele que o fez não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará nenhum favor.

Jeremias 9:24

mas o que se gloriar, glorie-se nisto: em entender, e em me conhecer, que eu sou o Senhor, que faço benevolência, juízo e justiça na terra; porque destas coisas me agrado, diz o Senhor.

Ezequiel 33:11

Dize-lhes: Vivo eu, diz o Senhor Deus, que não tenho prazer na morte do ímpio, mas sim em que o ímpio se converta do seu caminho, e viva. Convertei-vos, convertei-vos dos vossos maus caminhos; pois, por que morrereis, ó casa de Israel?

Miqueias 7:18

Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.

Mateus 7:1-2

Não julgueis, para que não sejais julgados.

Mateus 18:28-35

Saindo, porém, aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe devia cem denários; e, segurando-o, o sufocava, dizendo: Paga o que me deves.

Mateus 25:41-46

Então dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai- vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o Diabo e seus anjos;

Lucas 6:37

Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; perdoai, e sereis perdoados.

Lucas 16:25

Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que em tua vida recebeste os teus bens, e Lázaro de igual modo os males; agora, porém, ele aqui é consolado, e tu atormentado.

Efésios 1:6-7

para o louvor da glória da sua graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado;

Efésios 2:4-7

Mas Deus, sendo rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

Tiago 5:4

Eis que o salário que fraudulentamente retivestes aos trabalhadores que ceifaram os vossos campos clama, e os clamores dos ceifeiros têm chegado aos ouvidos do Senhor dos exércitos.

1 João 4:8-16

Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.

1 João 4:18-19

No amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org