Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo.
A Bíblia Sagrada
MEUS irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.
Bíblia King James Atualizada Português
Caros irmãos, não vos torneis muitos de vós mestres, porquanto sabeis que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor.
New American Standard Bible
Let not many of you become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment.
Referências Cruzadas
Mateus 23:13
Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque fechais aos homens o reino dos céus; pois nem vós entrais, nem aos que entrariam permitis entrar.
Lucas 12:47-48
O servo que soube a vontade do seu senhor, e não se aprontou, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites;
Atos 13:1
Ora, na igreja em Antioquia havia profetas e mestres, a saber: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, colaço de Herodes o tetrarca, e Saulo.
Atos 20:26-27
Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.
Romanos 2:20-21
instruidor dos néscios, mestre de crianças, que tens na lei a forma da ciência e da verdade;
1 Coríntios 4:2-5
Ora, além disso, o que se requer nos despenseiros é que cada um seja encontrado fiel.
1 Coríntios 11:29-32
Porque quem come e bebe, come e bebe para sua própria condenação, se não discernir o corpo do Senhor.
1 Coríntios 12:28
E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro mestres, depois operadores de milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas.
2 Coríntios 5:10
Porque é necessário que todos nós sejamos manifestos diante do tribunal de Cristo, para que cada um receba o que fez por meio do corpo, segundo o que praticou, o bem ou o mal.
Efésios 4:11
E ele deu uns como apóstolos, e outros como profetas, e outros como evangelistas, e outros como pastores e mestres,
1 Timóteo 1:7
querendo ser doutores da lei, embora não entendam nem o que dizem nem o que com tanta confiança afirmam.
1 Timóteo 2:7
para o que (digo a verdade, não minto) eu fui constituído pregador e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade.
2 Timóteo 1:11
do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre.
Hebreus 13:17
Obedecei a vossos guias, sendo-lhes submissos; porque velam por vossas almas como quem há de prestar contas delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil.
1 Pedro 5:3
nem como dominadores sobre os que vos foram confiados, mas servindo de exemplo ao rebanho.
Levítico 10:3
Disse Moisés a Arão: Isto é o que o Senhor falou, dizendo: Serei santificado naqueles que se chegarem a mim, e serei glorificado diante de todo o povo. Mas Arão guardou silêncio.
Ezequiel 3:17-18
Filho do homem, eu te dei por atalaia sobre a casa de Israel; quando ouvires uma palavra da minha boca, avisá-los-ás da minha parte.
Ezequiel 33:7-9
Quanto a ti, pois, ó filho do homem, eu te constituí por atalaia sobre a casa de Israel; portanto ouve da minha boca a palavra, e da minha parte dá-lhes aviso.
Malaquias 2:12
O Senhor extirpará das tendas de Jacó o homem que fizer isto, o que vela, e o que responde, e o que oferece dons ao Senhor dos exércitos.
Mateus 7:1-2
Não julgueis, para que não sejais julgados.
Mateus 9:11
E os fariseus, vendo isso, perguntavam aos discípulos: Por que come o vosso Mestre com publicanos e pecadores?
Mateus 10:24
Não é o discípulo mais do que o seu mestre, nem o servo mais do que o seu senhor.
Mateus 23:8-10
Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi; porque um só é o vosso Mestre, e todos vós sois irmãos.
Lucas 6:37
Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; perdoai, e sereis perdoados.
Lucas 16:2
Chamou-o, então, e lhe disse: Que é isso que ouço dizer de ti? Presta contas da tua mordomia; porque já não podes mais ser meu mordomo.
João 3:10
Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?