Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas queres saber, ó homem vão, que a fé sem as obras é estéril?
A Bíblia Sagrada
Mas, ó homem vão, queres tu saber que a fé sem as obras é morta?
Bíblia King James Atualizada Português
Queres pois, assegurar-te, ó homem insensato, de que a fé sem obras é de fato inútil?
New American Standard Bible
But are you willing to recognize, you foolish fellow, that faith without works is useless?
Referências Cruzadas
Tiago 2:26
Porque, assim como o corpo sem o espírito está morto, assim também a fé sem obras é morta.
Jó 11:11-12
Pois ele conhece os homens vãos; e quando vê a iniqüidade, não atentará para ela?
Salmos 94:8-11
Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?
Provérbios 12:11
O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos é falto de entendimento.
Jeremias 2:5
assim diz o Senhor: Que injustiça acharam em mim vossos pais, para se afastarem de mim, indo após a vaidade, e tornando-se levianos?
Romanos 1:21
porquanto, tendo conhecido a Deus, contudo não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças, antes nas suas especulações se desvaneceram, e o seu coração insensato se obscureceu.
1 Coríntios 15:35-36
Mas alguém dirá: Como ressuscitam os mortos? e com que qualidade de corpo vêm?
Gálatas 5:6
Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão vale coisa alguma; mas sim a fé que opera pelo amor.
Gálatas 6:3
Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
Colossenses 2:8
Tendo cuidado para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;
1 Timóteo 1:6
das quais coisas alguns se desviaram, e se entregaram a discursos vãos,
Tito 1:10
Porque há muitos insubordinados, faladores vãos, e enganadores, especialmente os da circuncisão,
Tiago 1:26
Se alguém cuida ser religioso e não refreia a sua língua, mas engana o seu coração, a sua religião é vã.
Tiago 2:17
Assim também a fé, se não tiver obras, é morta em si mesma.