Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
As vossas riquezas estão apodrecidas, e os vossos vestidos estão comidos da traça.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão roídas pela traça.
Bíblia King James Atualizada Português
Vossas riquezas apodreceram, e vossas roupas finas desvaneceram, roídas pela traça.
New American Standard Bible
Your riches have rotted and your garments have become moth-eaten.
Referências Cruzadas
Jó 13:28
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça.
Isaías 50:9
Eis que o Senhor DEUS me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles como roupas se envelhecerão, e a traça os comerá.
Mateus 6:19-20
Não ajunteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem tudo consomem, e onde os ladrões minam e roubam;
Salmos 39:11
Se com repreensões castigas alguém, por causa da iniquidade, logo destróis, como traça, a sua beleza; de sorte que todo homem é vaidade. (Selá)
Isaías 51:8
Porque a traça os roerá como a roupa, e o bicho os comerá como a lã; mas a minha justiça durará para sempre, e a minha salvação de geração em geração.
Jeremias 17:11
Como a perdiz, que choca ovos que não pós, assim é aquele que ajunta riquezas, mas não retamente; no meio de seus dias as deixará, e no seu fim será um insensato.
Oseias 5:12
Portanto, para Efraim serei como a traça e para a casa de Judá, como a podridão.
Lucas 12:33
Vendei o que tendes, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.
Tiago 2:2
Porque, se no vosso ajuntamento entrar algum homem com anel de ouro no dedo, com vestidos preciosos, e entrar também algum pobre com sórdido vestido,
1 Pedro 1:4
Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que se não pode murchar, guardada nos céus para vós,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 EIA pois agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir. 2 As vossas riquezas estão apodrecidas, e os vossos vestidos estão comidos da traça. 3 O vosso ouro e a vossa prata se enferrujaram; e a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e comerá como fogo a vossa carne. Entesourastes para os últimos dias.