'Então' na Bíblia

Então, o SENHOR disse a Satanás: De onde vens? E Satanás respondeu ao SENHOR e disse: De rodear a terra e passear por ela.

Indagou-lhe então Yahweh: “Observaste o meu servo Jó? Em toda a terra não há ninguém como ele: ser humano íntegro e justo, que ama e teme a Deus e se desvia do mal!”

Então, respondeu Satanás ao SENHOR e disse: Porventura, teme Jó a Deus debalde?

Então Yahweh declarou ao Acusador: “Concedo-te poder para destruir tudo o que ele possui, apenas não estendas a tua mão contra a pessoa dele!” E Satan deixou a presença de Yahweh.

então, repentinamente, surgiram os sabeus e os atacaram e os levaram. Não obstante, eles ainda mataram teus servos ao fio da espada, e só eu consegui escapar para poder contar-lhe o que aconteceu.

Então, Jó se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou,

Então, o SENHOR disse a Satanás: De onde vens? E respondeu Satanás ao SENHOR e disse: De rodear a terra e passear por ela.

Indagou-lhe então Yahweh: “Observaste o meu servo Jó? Em toda a terra não há ninguém como ele: ser humano íntegro e justo, que ama e teme a Deus e se desvia do mal! Jó se mantém integro, apesar de haver tentado me instigar contra ele a fim de castigá-lo sem motivo!”

Então, Satanás respondeu ao SENHOR e disse: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem dará pela sua vida.

Então Yahweh declarou a Satanás: “Eis que meu servo está entregue em tuas mãos; contudo, poupa-lhe a vida!”

Então, saiu Satanás da presença do SENHOR e feriu a Jó de uma chaga maligna, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.

Então Jó lançou mão de um caco de cerâmica e com ele coçava-se, raspando suas feridas, sentado sobre as cinzas.

Então, sua mulher lhe disse: Ainda reténs a tua sinceridade? Amaldiçoa a Deus e morre.

Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e, então, haveria repouso para mim,

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Então, um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne;

Parou ele, mas não pude discernir a sua aparencia; um vulto estava diante dos meus olhos; houve silêncio, então ouvi uma voz que dizia:

Então, Jó respondeu e disse:

Deitando-me a dormir, então, digo: quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me voltar na cama até à alva.

Então, me espantas com sonhos e com visões me assombras;

Então, respondeu Bildade, o suíta, e disse:

Mas quando for arrancado do seu lugar, então este o negará, dizendo: Nunca te vi.

Então, Jó respondeu e disse:

Se eu me justificar, a minha boca me condenará; se reto me disser, então, me declarará perverso.

Matando o açoite de repente, então, se ri da prova dos inocentes.

Deus entregou o mundo nas mãos dos malignos e cobriu os olhos dos juízes com uma venda de trevas. Ora, se não é Deus quem faz isso, quem é então?

então tenho pavor de todas as minhas dores; porque bem sei que não me terás por inocente.

Então, falarei e não o temerei; porque, assim, não estou em mim.

Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! Se, então, dera o espírito, e olhos nenhuns me vissem!

Então, fora como se nunca houvera sido; e desde o ventre seria levado à sepultura!

Então, respondeu Zofar, o naamatita, e disse:

porque, então, o teu rosto levantarás sem mácula; e estarás firme e não temerás.

Então, Jó respondeu e disse:

Quem é o que contenderá comigo? Pois então me calaria e renderia o espírito.

Duas coisas somente faze comigo; então, me não esconderei do teu rosto:

Então chama tu, e eu responderei; ou eu falarei, e me responde tu.

Mas, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então, onde está?

Então contarias os meus passos; não estarias a vigiar sobre o meu pecado;

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Então, respondeu Jó e disse:

onde estaria, então, agora, a minha esperança? Sim, a minha esperança, quem a poderá ver?

Então, respondeu Bildade, o suíta, e disse:

Até quando usareis artifícios em vez de palavras? Considerai bem, e, então, falaremos.

Então Jó respondeu:

sabei então que Deus é o que transtornou a minha causa, e com a sua rede me cercou.

E depois de consumida esta minha pele, então fora da minha carne verei a Deus;

Então, respondeu Zofar, o naamatita, e disse:

Então Jó respondeu:

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Então, amontoarás ouro como pó e o ouro de Ofir, como pedras dos ribeiros.

então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata preciosa.

Porque, então, te deleitarás no Todo-poderoso e levantarás o teu rosto para Deus.

Quando te abaterem, então, tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde

Então Jó respondeu:

Ah! Se eu soubesse que o poderia achar! Então me chegaria ao seu tribunal.

Mas, se ele está contra alguém, quem, então, o desviará? O que a sua alma quiser, isso fará.

Então, respondeu Bildade, o suíta, e disse:

Assim, como então pode o ser humano ser justo diante de Deus? Como pode ser puro quem nasce de mulher?

Então Jó respondeu:

Trasborda o ribeiro até ao que junto dele habita, de maneira que se não pode passar a pé; então, intervém o homem, e as águas se vão.

Ora, de onde vem, então, a sabedoria? Onde habita o entendimento?

então, a viu e a manifestou; estabeleceu -a e também a esquadrinhou.

Então asseverou ao ser humano: ‘No amor respeitoso ao Senhor está a sabedoria, e evitar o mal é ter entendimento!’

Então dizia eu: No meu ninho expirarei, e multiplicarei os meus dias como a areia;

então, semeie eu, e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.

então, moa minha mulher para outro, e outros se encurvem sobre ela.

então, que faria eu quando Deus se levantasse? E, inquirindo a causa, que lhe responderia?

então, caia do ombro a minha espádua, e quebre-se o meu braço desde o osso.

Então, aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos.

Então se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; acendeu-se a sua ira contra Jó, porque este se justificava a si mesmo, e não a Deus.

Então respondeu Eliú, filho de Baraquel, o buzita, dizendo: Eu sou de pouca idade, e vós sois, idosos; arreceei-me e temi de vos declarar a minha opinião.

então, abre os ouvidos dos homens, e lhes sela a sua instrução,

então, terá misericórdia dele e lhe dirá: Livra-o, que não desça à cova; já achei resgate.

Se ele aquietar, quem, então, inquietará? Se encobrir o rosto, quem, então, o poderá contemplar, seja para com um povo, seja para com um homem só?

então, lhes faz saber a obra deles e as suas transgressões; porquanto prevaleceram nelas.

Então, ela, segundo o seu prudente conselho, se espalha em roda, para que faça tudo quanto lhe ordena sobre a superfície do mundo habitável;

Então, eis que Deus respondeu a Jó do meio de um tufão e indaga:

Decerto, tu o sabes, porque já então eras nascido, e porque é grande o número dos teus dias!

Assim que escuta o toque da trombeta, ele relincha. Ouve-se então: ‘Eia!’ De longe sente cheiro de guerra, percebe os gritos dos capitães e o alvoroço das tropas.

Então, Jó respondeu ao SENHOR e disse:

Então, o SENHOR respondeu a Jó desde a tempestade e disse:

Se for assim, então enfeita-te de excelência e dignidade; veste a ti de glória e esplendor.

Então, também eu de ti confessarei que a tua mão direita te haverá livrado.

Então, respondeu Jó ao SENHOR e disse:

Então, foram Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, e fizeram como o SENHOR lhes dissera; e o SENHOR aceitou a face de Jó.

Então, vieram a ele todos os seus irmãos e todas as suas irmãs e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa, e se condoeram dele, e o consolaram de todo o mal que o SENHOR lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e cada um, um pendente de ouro.

Então, morreu Jó, velho e farto de dias.