Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também não aceitarás peita, porque a peita cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.

A Bíblia Sagrada

Também presente não tomarás; porque o presente cega os que têm vista e perverte as palavras dos justos.

Bíblia King James Atualizada Português

Não aceitarás nenhum tipo de suborno, pois o suborno cega até os que têm discernimento e prejudica a causa dos inocentes.

New American Standard Bible

"You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 16:19

Não torcerás o juízo; não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porque a peita cega os olhos dos sábios, e perverte a causa dos justos.

Provérbios 15:27

O que se dá à cobiça perturba a sua própria casa; mas o que aborrece a peita viverá.

Provérbios 17:23

O ímpio recebe do regaço a peita, para perverter as veredas da justiça.

Isaías 5:23

dos que justificam o ímpio por peitas, e ao inocente lhe tiram o seu direito!

1 Samuel 8:3

Seus filhos, porém, não andaram nos caminhos dele, mas desviaram-se após o lucro e, recebendo peitas, perverteram a justiça.

Salmos 26:10

em cujas mãos há malefício, e cuja destra está cheia de subornos.

Provérbios 17:8

Pedra preciosa é a peita aos olhos de quem a oferece; para onde quer que ele se volte, serve-lhe de proveito.

Deuteronômio 10:17

Pois o Senhor vosso Deus, é o Deus dos deuses, e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e terrível, que não faz acepção de pessoas, nem recebe peitas;

1 Samuel 12:3

Eis-me aqui! testificai contra mim perante o Senhor, e perante o seu ungido. De quem tomei o boi? ou de quem tomei o jumento? ou a quem defraudei? ou a quem tenho oprimido? ou da mão de quem tenho recebido peita para encobrir com ela os meus olhos? E eu vo-lo restituirei.

Provérbios 19:4

As riquezas granjeiam muitos amigos; mas do pobre o seu próprio amigo se separa.

Eclesiastes 7:7

Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e a peita corrompe o coração.

Isaías 1:13

Não continueis a trazer ofertas vãs; o incenso é para mim abominação. As luas novas, os sábados, e a convocação de assembléias ... não posso suportar a iniqüidade e o ajuntamento solene!

Ezequiel 22:12

Peitas se recebem no meio de ti para se derramar sangue; recebes usura e ganhos ilícitos, e usas de avareza com o teu próximo, oprimindo-o; mas de mim te esqueceste, diz o Senhor Deus.

Oseias 4:18

Acabando eles de beber, lançam-se à luxúria; certamente os seus príncipes amam a vergonha.

Amós 5:12

Pois sei que são muitas as vossas transgressões, e graves os vossos pecados; afligis o justo, aceitais peitas, e na porta negais o direito aos necessitados.

Miqueias 7:3

As suas mãos estão sobre o mal para o fazerem diligentemente; o príncipe e o juiz exigem a peita, e o grande manifesta o desejo mau da sua alma; e assim todos eles tecem o mal.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org