Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O que se dá à cobiça perturba a sua própria casa; mas o que aborrece a peita viverá.
A Bíblia Sagrada
O que se dá à cobiça perturba a sua casa, mas o que aborrece as dádivas viverá.
Bíblia King James Atualizada Português
O avarento coloca sua própria família em apuros, mas quem repudia o suborno viverá mais e melhor.
New American Standard Bible
He who profits illicitly troubles his own house, But he who hates bribes will live.
Referências Cruzadas
Êxodo 23:8
Também não aceitarás peita, porque a peita cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.
Provérbios 1:19
Tais são as veredas de todo aquele que se entrega à cobiça; ela tira a vida dos que a possuem.
Deuteronômio 16:19
Não torcerás o juízo; não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porque a peita cega os olhos dos sábios, e perverte a causa dos justos.
Provérbios 11:29
O que perturba a sua casa herdará o vento; e o insensato será servo do entendido de coração.
Jeremias 17:11
Como a perdiz que ajunta pintainhos que não são do seu ninho, assim é aquele que ajunta riquezas, mas não retamente; no meio de seus dias as deixará, e no seu fim se mostrará insensato.
Êxodo 18:21
Além disto procurarás dentre todo o povo homens de capacidade, tementes a Deus, homens verazes, que aborreçam a avareza, e os porás sobre eles por chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinqüenta e chefes de dez;
Deuteronômio 7:26
Não meterás, pois, uma abominação em tua casa, para que não sejas anátema, semelhante a ela; de todo a detestarás, e de todo a abominarás, pois é anátema.
Josué 6:18
Mas quanto a vós, guardai-vos do anátema, para que, depois de o terdes feito tal, não tomeis dele coisa alguma, e não façais anátema o arraial de Israel, e o perturbeis.
Josué 7:11-12
Israel pecou; eles transgrediram o meu pacto que lhes tinha ordenado; tomaram do anátema, furtaram-no e, dissimulando, esconderam-no entre a sua bagagem.
Josué 7:24-25
Então Josué e todo o Israel com ele tomaram Acã, filho de Zerá, e a prata, a capa e a cunha de ouro, e seus filhos e suas filhas, e seus bois, jumentos e ovelhas, e a sua tenda, e tudo quanto tinha, e levaram-nos ao vale de Acor.
1 Samuel 8:3-5
Seus filhos, porém, não andaram nos caminhos dele, mas desviaram-se após o lucro e, recebendo peitas, perverteram a justiça.
2 Reis 5:27
Portanto a lepra de Naamã se pegará a ti e à tua descendência para sempre. Então Geazi saiu da presença dele leproso, branco como a neve.
Provérbios 11:19
Quem é fiel na retidão encaminha, para a vida, e aquele que segue o mal encontra a morte.
Provérbios 20:21
A herança que no princípio é adquirida às pressas, não será abençoada no seu fim.
Provérbios 28:16
O príncipe falto de entendimento é também opressor cruel; mas o que aborrece a avareza prolongará os seus dias.
Provérbios 29:4
O rei pela justiça estabelece a terra; mas o que exige presentes a transtorna.
Isaías 5:8-10
Ai dos que ajuntam casa a casa, dos que acrescentam campo a campo, até que não haja mais lugar, de modo que habitem sós no meio da terra!
Isaías 33:15-16
Aquele que anda em justiça, e fala com retidão; aquele que rejeita o ganho da opressão; que sacode as mãos para não receber peitas; o que tapa os ouvidos para não ouvir falar do derramamento de sangue, e fecha os olhos para não ver o mal;
Habacuque 2:9-11
Ai daquele que adquire para a sua casa lucros criminosos, para pôr o seu ninho no alto, a fim de se livrar das garras da calamidade!
Zacarias 5:3-4
Então disse-me ele: Esta é a maldição que sairá pela face de toda a terra: porque daqui, conforme a maldição, será desarraigado todo o que furtar; assim como daqui será desarraigado conforme a maldição todo o que jurar falsamente.