Parallel Verses
Amplified
Like a roaring lion and a charging bear
Is a wicked ruler over a poor people.
New American Standard Bible
Is a
King James Version
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
Holman Bible
is like a roaring lion or a charging bear.
International Standard Version
A roaring lion and a charging bear that's what a wicked tyrant is over poor people.
A Conservative Version
A roaring lion, and a ranging bear, [is] a wicked ruler over a poor people.
American Standard Version
As a roaring lion, and a ranging bear,'so is a wicked ruler over a poor people.
Bible in Basic English
Like a loud-voiced lion and a wandering bear, is an evil ruler over a poor people.
Darby Translation
A roaring lion, and a ranging bear, is a wicked ruler over a poor people.
Julia Smith Translation
A roaring lion and a greedy bear the unjust one ruling over a poor people.
King James 2000
As a roaring lion, and a charging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
Lexham Expanded Bible
[Like] a roaring lion and a charging bear [is] a wicked ruler over a poor people.
Modern King James verseion
Like a roaring lion and a ranging bear, so is a wicked ruler over the helpless people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Like as a roaring lion and a hungry bear, even so is an ungodly prince over the poor people.
NET Bible
Like a roaring lion or a roving bear, so is a wicked ruler over a poor people.
New Heart English Bible
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
The Emphasized Bible
A growling lion, and a ranging bear, is a lawless ruler, over a poor people.
Webster
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
World English Bible
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
Youngs Literal Translation
A growling lion, and a ranging bear, Is the wicked ruler over a poor people.
Topics
Word Count of 20 Translations in Proverbs 28:15
Verse Info
Context Readings
All About Life
14
Blessed and favored by God is the man who fears [sin and its consequence] at all times,
But he who hardens his heart [and is determined to sin] will fall into disaster.
Like a roaring lion and a charging bear
Is a wicked ruler over a poor people.
A leader who is a great oppressor lacks understanding and common sense [and his wickedness shortens his days],
But he who hates unjust gain will [be blessed and] prolong his days.
Phrases
Cross References
Matthew 2:16
Then Herod, when he realized that he had been tricked by the magi, was extremely angry, and he sent [soldiers] and put to death all the male children in Bethlehem and in all that area who were two years old and under, according to the date which he had learned from the magi.
1 Peter 5:8
Be sober [well balanced and self-disciplined], be alert and cautious at all times. That enemy of yours, the devil, prowls around like a roaring lion [fiercely hungry], seeking someone to devour.
Exodus 1:22
Then
2 Kings 21:16
Moreover, Manasseh shed a very great quantity of innocent blood, until he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah sin, by doing evil in the sight of the Lord.
Exodus 1:14-16
They made their lives bitter with hard labor in mortar, brick, and all kinds of field work. All their labor was harsh and severe.
1 Samuel 22:17-19
And the king said to the guards who stood around him, “Turn around and kill the priests of the Lord, because their
2 Kings 2:24
When he turned around and looked at them, he cursed them in the name of the Lord. Then two female bears came out of the woods and tore to pieces forty-two of the boys.
2 Kings 15:16
Then Menahem struck [the town of] Tiphsah and all who were in it and its borders from Tirzah; [he attacked it] because they did not surrender to him; so he struck it and ripped up all
Esther 3:6-10
But he disdained laying hands on Mordecai alone, for they had told him who the people of Mordecai were (his nationality); so Haman determined to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who lived throughout the kingdom of Ahasuerus.
Proverbs 19:12
The king’s wrath terrifies like the roaring of a lion,
But his favor is as [refreshing and nourishing as] dew on the grass.
Proverbs 20:2
The terror of a king is like the roaring of a lion;
Whoever provokes him to anger forfeits his own life.
Hosea 5:11
Ephraim is oppressed; he is broken and crushed by [divine] judgment,
Because he was determined to follow man’s command
Hosea 13:8
I will encounter them like a bear robbed of her cubs,
And I will tear open their chests;
There I will also devour them like a lioness,
As a wild beast would tear them.
Proverbs 17:12
Let a man meet a [ferocious] bear robbed of her cubs
Rather than the [angry, narcissistic] fool in his folly.