Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof,
New American Standard Bible
Or loathe His reproof,
King James Version
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
Holman Bible
and do not loathe His discipline;
International Standard Version
My son, do not reject the LORD's discipline, and do not despise his correction,
A Conservative Version
My son, despise not the chastening of LORD, nor be weary of his reproof.
American Standard Version
My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof:
Amplified
My son, do not reject or take lightly the discipline of the Lord [learn from your mistakes and the testing that comes from His correction through discipline];
Nor despise His rebuke,
Bible in Basic English
My son, do not make your heart hard against the Lord's teaching; do not be made angry by his training:
Darby Translation
My son, despise not the instruction of Jehovah, neither be weary of his chastisement;
Julia Smith Translation
My son, thou shalt not reject the instruction of Jehovah, and thou shalt not loathe upon his reproofs:
King James 2000
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
Lexham Expanded Bible
Do not despise the discipline of Yahweh, my child. Do not be weary of his reproof
Modern King James verseion
My son, do not despise the chastening of Jehovah; nor be weary with His correction;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My son, despise not the chastening of the LORD, neither faint when thou are rebuked of him.
NET Bible
My child, do not despise discipline from the Lord, and do not loathe his rebuke.
New Heart English Bible
My son, do not despise the LORD's discipline, neither be weary of his reproof:
The Emphasized Bible
The, chastening of Yahweh, my son, do not reject, nor loathe his rebuke;
Webster
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
World English Bible
My son, don't despise Yahweh's discipline, neither be weary of his reproof:
Themes
Adoption » Subjects saints to the fatherly discipline of God
Afflicted saints » Should not despise chastening
Afflictions » Chastisement, a mark of the father's love
Chastisement » Who the lord chastens
Despisement » What not to despise
Topics
Interlinear
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Proverbs 3:11
Images Proverbs 3:11
Prayers for Proverbs 3:11
Verse Info
Context Readings
Happy Is The One Who Finds Wisdom
10 And filled are thy barns with plenty, And with new wine thy presses break forth. 11 Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof, 12 For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.
Phrases
Names
Cross References
Job 5:17
Lo, the happiness of mortal man, God doth reprove him: And the chastisement of the Mighty despise not,
Job 4:5
But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.
Psalm 94:12
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,
Proverbs 24:10
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,
Isaiah 40:30-31
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
1 Corinthians 11:32
and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;
2 Corinthians 4:1
Because of this, having this ministration, according as we did receive kindness, we do not faint,
2 Corinthians 4:16-17
wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;
Hebrews 12:3
for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that ye may not be wearied in your souls -- being faint.
Hebrews 12:5-12
and ye have forgotten the exhortation that doth speak fully with you as with sons, 'My son, be not despising chastening of the Lord, nor be faint, being reproved by Him,
Revelation 3:19
'As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;