Parallel Verses
Youngs Literal Translation
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,
New American Standard Bible
And
King James Version
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Holman Bible
and teach from Your law
International Standard Version
How blessed is the man whom you instruct, LORD, whom you teach from your Law,
A Conservative Version
Blessed is the man whom thou chasten, O LORD, and teach out of thy law,
American Standard Version
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
Amplified
Blessed [with wisdom and prosperity] is the man whom You discipline and instruct, O Lord,
And whom You teach from Your law,
Bible in Basic English
Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;
Darby Translation
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;
Julia Smith Translation
Happy the man whom thou shalt chastise, O Jah: and thou wilt teach him from thy laws.
King James 2000
Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;
Lexham Expanded Bible
Blessed [is] the man, O Yah, whom you instruct and teach from your law,
Modern King James verseion
Blessed is the man whom You chasten, O Jehovah, to teach him out of Your Law;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed is the man, whom thou chastenest, O LORD, and teachest him in thy law,
NET Bible
How blessed is the one whom you instruct, O Lord, the one whom you teach from your law,
New Heart English Bible
Blessed is the man whom you discipline, LORD, and teach out of your Law;
The Emphasized Bible
How happy the man whom thou correctest, O Yah! And whom, out of thy law, thou instructest!
Webster
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
World English Bible
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;
Themes
Afflictions » Chastisement, a mark of the father's love
Afflictions » Promises concerning » Divine care in sickness
the Blessed » Whom God chastens
Chastisement » Those whom the lord chastens
Condemnation » Chastisements are designed to rescue us from
Divine Promises » Divine care in sickness
God » Promises of characteristics of » Divine care in sickness
God's Promises » To the afflicted » Divine care in sickness
Happiness » Affliction of the righteous leads to
Topics
Interlinear
References
Easton
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:12
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
11 He knoweth the thoughts of man, that they are vanity. 12 O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him, 13 To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.
Cross References
Job 5:17
Lo, the happiness of mortal man, God doth reprove him: And the chastisement of the Mighty despise not,
Psalm 119:71
Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes.
1 Corinthians 11:32
and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;
Deuteronomy 8:5
and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,
Job 33:16-25
Then He uncovereth the ear of men, And for their instruction sealeth:
Psalm 119:67
Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.
Proverbs 3:11-12
Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof,
Micah 6:9
A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it.
Hebrews 12:5-11
and ye have forgotten the exhortation that doth speak fully with you as with sons, 'My son, be not despising chastening of the Lord, nor be faint, being reproved by Him,
Revelation 3:19
'As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;