Parallel Verses
Amplified
My heart has been struck like grass and withered,
Indeed, [absorbed by my heartache] I forget to eat my food.
New American Standard Bible
Indeed, I
King James Version
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
Holman Bible
I even forget to eat my food.
International Standard Version
Withered like grass, my heart is overwhelmed, and I have even forgotten to eat my food.
A Conservative Version
My heart is smitten like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
American Standard Version
My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.
Darby Translation
My heart is smitten and withered like grass; yea, I have forgotten to eat my bread.
Julia Smith Translation
My heart was struck and dried up as grass, that I forget eating my bread.
King James 2000
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
Lexham Expanded Bible
My heart is struck like grass and withers. Indeed, I forget to eat my bread.
Modern King James verseion
My heart is stricken, and dried like grass, so that I forget to eat my bread.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My heart is smitten down, and withered like grass, so that I forget to eat my bread.
NET Bible
My heart is parched and withered like grass, for I am unable to eat food.
New Heart English Bible
My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
The Emphasized Bible
Smitten like herbage, so is my heart dried up, For I have forgotten to eat my food.
Webster
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
World English Bible
My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
Youngs Literal Translation
Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread.
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 102:4
Verse Info
Context Readings
Affliction In Light Of Eternity
3
For my days have vanished in smoke,
And my bones have been scorched like a hearth.
My heart has been struck like grass and withered,
Indeed, [absorbed by my heartache] I forget to eat my food.
Because of the sound of my groaning [in suffering and trouble]
My bones cling to my flesh.
Cross References
Psalm 37:2
For they will wither quickly like the grass,
And fade like the green herb.
Isaiah 40:7
The grass withers, the flower fades,
When the breath of the Lord blows upon it;
Most certainly [all] the people are [like] grass.
Ezra 10:6
Then Ezra got up from before the house of God and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib [and spent the night there]. He did not eat bread nor drink water, for he was mourning over the [former] exiles’ faithlessness.
1 Samuel 1:7-8
So it happened year after year, whenever she went up to the house of the Lord, Peninnah provoked her; so she wept and would not eat.
2 Samuel 12:17
The elders of his household stood by him [in the night] to lift him up from the ground, but he was unwilling [to get up] and would not eat food with them.
Job 6:4
Because the arrows of the Almighty are within me,
My spirit drinks their poison;
The terrors of God are arrayed against me.
Job 10:1
I will give free expression to my complaint;
I will speak in the bitterness of my soul.
Job 33:20
So that his life makes him loathe food,
And his soul [loathe] even his favorite dishes.
Psalm 6:2-3
Have mercy on me and be gracious to me, O Lord, for I am weak (faint, frail);
Heal me, O Lord, for my bones are dismayed and anguished.
Psalm 42:6
O my God, my soul is in despair within me [the burden more than I can bear];
Therefore I will [fervently] remember You from the land of the Jordan
And the peaks of [Mount] Hermon, from Mount Mizar.
Psalm 55:4-5
My heart is in anguish within me,
And the terrors of death have fallen upon me.
Psalm 69:20
Reproach and insults have broken my heart and I am so sick.
I looked for sympathy, but there was none,
And for comforters, but I found none.
Psalm 77:3
I remember God; then I am disquieted and I groan;
I sigh [in prayer], and my spirit grows faint. Selah.
Psalm 102:9
For I have eaten ashes like bread,
And have mingled my drink with tears
Psalm 102:11
My days are like an evening shadow that lengthens and vanishes [with the sun];
And as for me, I wither away like grass.
Psalm 143:3-4
For the enemy has persecuted me,
He has crushed my life down to the ground;
He has made me dwell in dark places, like those who have been long dead.
Lamentations 3:13
He has caused the arrows of His quiver
To enter my inner parts.
Lamentations 3:20
My soul continually remembers them
And is bowed down within me.
Matthew 26:37-38
And taking with Him Peter and the two sons of Zebedee [James and John], He began to be grieved and greatly distressed.
Acts 9:9
And he was unable to see for three days, and he neither ate nor drank.