Parallel Verses
Bible in Basic English
To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.
New American Standard Bible
A Song of Ascents.
To You I
O You who
King James Version
{A Song of degrees.} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Holman Bible
A song of ascents.
the One enthroned in heaven.
International Standard Version
To you, who sit enthroned in heaven, I lift up my eyes.
A Conservative Version
To thee do I lift up my eyes, O thou who sit in the heavens.
American Standard Version
Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
Amplified
O You who are enthroned in the heavens!
Darby Translation
{A Song of degrees.} Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Julia Smith Translation
Song of ascensions. To thee dwelling in the heavens I lifted up mine eyes.
King James 2000
[A song of ascents.] Unto you I lift up my eyes, O you that dwell in the heavens.
Lexham Expanded Bible
I lift up my eyes to you, the one enthroned in the heavens.
Modern King James verseion
A Song of degrees. To You I lift up my eyes, O Dweller in Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A song of the stairs} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
NET Bible
A song of ascents. I look up toward you, the one enthroned in heaven.
New Heart English Bible
To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
The Emphasized Bible
Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.
Webster
A Song of degrees. To thee I raise my eyes, O thou that dwellest in the heavens.
World English Bible
To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
Youngs Literal Translation
A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 123:1
Images Psalm 123:1
Prayers for Psalm 123:1
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 121:1
My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?
Psalm 2:4
Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them.
Psalm 11:4
The Lord is in his holy Temple, the Lord's seat is in heaven; his eyes are watching and testing the children of men.
Psalm 25:15
My eyes are turned to the Lord at all times; for he will take my feet out of the net.
Psalm 120:1
In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.
Psalm 113:5-6
Who is like the Lord our God, who is seated on high,
Psalm 115:3
But our God is in heaven: he has done whatever was pleasing to him.
Psalm 122:1
I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.
Psalm 124:1
If it had not been the Lord who was on our side (let Israel now say);
Psalm 125:1
Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.
Psalm 126:1
When the Lord made a change in Zion's fate, we were like men in a dream.
Psalm 127:1
If the Lord is not helping the builders, then the building of a house is to no purpose: if the Lord does not keep the town, the watchman keeps his watch for nothing.
Psalm 128:1
Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.
Psalm 129:1
Great have been my troubles from the time when I was young (let Israel now say);
Psalm 130:1
Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
Psalm 131:1
Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.
Psalm 132:1
Lord, give thought to David, and to all his troubles;
Psalm 133:1
See how good and how pleasing it is for brothers to be living together in harmony!
Psalm 134:1
Give praise to the Lord, all you servants of the Lord, who take your places in the house of the Lord by night.
Isaiah 57:15
For this is the word of him who is high and lifted up, whose resting-place is eternal, whose name is Holy: my resting-place is in the high and holy place, and with him who is crushed and poor in spirit, to give life to the spirit of the poor, and to make strong the heart of the crushed.
Isaiah 66:1
The Lord says, Heaven is the seat of my power, and earth is the resting-place for my feet: what sort of house will you make for me, and what place will be my resting-place?
Matthew 6:9
Let this then be your prayer: Our Father in heaven, may your name be kept holy.
Luke 18:13
The tax-farmer, on the other hand, keeping far away, and not lifting up even his eyes to heaven, made signs of grief and said, God, have mercy on me, a sinner.