Parallel Verses
Bible in Basic English
But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation.
New American Standard Bible
My heart shall
King James Version
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Holman Bible
my heart will rejoice in Your deliverance.
International Standard Version
As for me, I have trusted in your gracious love, my heart will rejoice in your deliverance.
A Conservative Version
But I have trusted in thy loving kindness. My heart shall rejoice in thy salvation.
American Standard Version
But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
Amplified
But I have trusted and relied on and been confident in Your lovingkindness and faithfulness;
My heart shall rejoice and delight in Your salvation.
Darby Translation
As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation.
Julia Smith Translation
Lest mine enemy shall say, I prevailed against him; mine adversaries shall exult when I shall be moved.
King James 2000
But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation.
Lexham Expanded Bible
But as for me, I have trusted in your steadfast love. My heart will rejoice in your deliverance.
Modern King James verseion
But I have trusted in Your mercy; my heart shall rejoice in Your salvation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But my trust is in thy mercy, and my heart is joyful in thy salvation.
NET Bible
But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!
New Heart English Bible
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
The Emphasized Bible
But, I, in thy lovingkindness, have put my trust, My heart shall exult in thy salvation:
Webster
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
World English Bible
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
Youngs Literal Translation
And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 13:5
Images Psalm 13:5
Prayers for Psalm 13:5
Verse Info
Context Readings
A Plea For Deliverance
4 And he who is against me may not say, I have overcome him; and those who are troubling me may not be glad when I am moved. 5 But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation. 6 I will make a song to the Lord, because he has given me my reward.
Cross References
Psalm 9:14
So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.
Psalm 52:8
But I am like a branching olive-tree in the house of God; I have put my faith in his mercy for ever and ever.
1 Samuel 2:1
And Hannah, in prayer before the Lord, said, My heart is glad in the Lord, my horn is lifted up in the Lord: my mouth is open wide over my haters; because my joy is in your salvation.
Psalm 32:10
The sinner will be full of trouble; but mercy will be round the man who has faith in the Lord.
Psalm 33:18
See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;
Psalm 33:21-22
For in him our hearts have joy; in his holy name is our hope.
Psalm 36:7
How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.
Psalm 43:4-5
Then I will go up to the altar of God, to the God of my joy; I will be glad and give praise to you on an instrument of music, O God, my God.
Psalm 51:12
Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.
Psalm 119:81
My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.
Psalm 147:11
The Lord takes pleasure in his worshippers, and in those whose hope is in his mercy.
Isaiah 12:2
See, God is my salvation; I will have faith in the Lord, without fear: for the Lord Jah is my strength and song; and he has become my salvation.
Habakkuk 3:18
Still, I will be glad in the Lord, my joy will be in the God of my salvation.
Luke 1:47
My spirit is glad in God my Saviour.
Luke 2:20
Then the keepers of the sheep went back, giving glory and praise to God for all the things which had come to their ears and which they had seen, as it had been said to them.
Jude 1:21
Keep yourselves in the love of God, looking for life eternal through the mercy of our Lord Jesus Christ.