Parallel Verses
NET Bible
Many bulls surround me; powerful bulls of Bashan hem me in.
New American Standard Bible
Strong bulls of
King James Version
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
Holman Bible
strong ones of Bashan encircle me.
International Standard Version
Many bulls have surrounded me; the vicious bulls of Bashan have encircled me.
A Conservative Version
Many bulls have encompassed me. Strong bulls of Bashan have beset me around.
American Standard Version
Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.
Amplified
Many [enemies like] bulls have surrounded me;
Strong bulls of Bashan have encircled me.
Bible in Basic English
A great herd of oxen is round me: I am shut in by the strong oxen of Bashan.
Darby Translation
Many bulls have encompassed me; Bashan's strong ones have beset me round.
Julia Smith Translation
Many bulls surrounded me: the strong of Bashan surrounded me.
King James 2000
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round about.
Lexham Expanded Bible
Many bulls have encircled me; mighty [bulls] of Bashan have surrounded me.
Modern King James verseion
Many bulls have circled around Me; strong bulls Of Bashan have surrounded Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Many oxen are come about me; fat bulls of Bashan close me in on every side.
New Heart English Bible
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
The Emphasized Bible
Many bulls have surrounded me, Strong oxen of Bashan, have enclosed me;
Webster
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
World English Bible
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
Youngs Literal Translation
Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me,
Themes
Bashan » Distinguished for its fine cattle
Cattle » Bashan suitable to the raising of
Oxen » Bull or bullock illustrative » Of fierce enemies
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:12
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
11 Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me. 12 Many bulls surround me; powerful bulls of Bashan hem me in. 13 They open their mouths to devour me like a roaring lion that rips its prey.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 68:30
Sound your battle cry against the wild beast of the reeds, and the nations that assemble like a herd of calves led by bulls! They humble themselves and offer gold and silver as tribute. God scatters the nations that like to do battle.
Deuteronomy 32:14-15
butter from the herd and milk from the flock, along with the fat of lambs, rams and goats of Bashan, along with the best of the kernels of wheat; and from the juice of grapes you drank wine.
Isaiah 34:7
Wild oxen will be slaughtered along with them, as well as strong bulls. Their land is drenched with blood, their soil is covered with fat.
Jeremiah 50:11
"People of Babylonia, you plundered my people. That made you happy and glad. You frolic about like calves in a pasture. Your joyous sounds are like the neighs of a stallion.
Ezekiel 39:18
You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth -- the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan.
Amos 4:1-3
Listen to this message, you cows of Bashan who live on Mount Samaria! You oppress the poor; you crush the needy. You say to your husbands, "Bring us more to drink!"
Matthew 27:1
When it was early in the morning, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to execute him.
Acts 4:27
"For indeed both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed,