Parallel Verses
Youngs Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age, In Thy righteousness deliver me.
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David.
Let me never
King James Version
{To the chief Musician, A Psalm of David.} In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Holman Bible
For the choir director. A Davidic psalm.
let me never be disgraced.
Save me by Your righteousness.
International Standard Version
In you, LORD, I have taken refuge. Let me never be ashamed. Because you are righteous, deliver me!
A Conservative Version
In thee, O LORD, do I take refuge. Let me never be put to shame. Deliver me in thy righteousness.
American Standard Version
In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.
Amplified
Let me never be
In Your righteousness rescue me.
Bible in Basic English
In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed; keep me safe in your righteousness.
Darby Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} In thee, Jehovah, do I trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Julia Smith Translation
To the overseer, chanting of David. In thee, O Jehovah, I put my trust, I shall not be ashamed forever: in thy justice deliver me.
King James 2000
[To the Chief Musician. A Psalm of David.] In you, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in your righteousness.
Lexham Expanded Bible
In you, O Yahweh, I have taken refuge. Let me not be put to shame ever. Deliver me by your righteousness.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. A Psalm of David. In You, O Jehovah, I put my trust; let me never be ashamed; deliver me in Your righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, A Psalm of David} In thee, O LORD, have I put my trust; let me never be put to confusion. Deliver me in thy righteousness.
NET Bible
For the music director; a psalm of David. In you, O Lord, I have taken shelter! Never let me be humiliated! Vindicate me by rescuing me!
New Heart English Bible
In you, LORD, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
The Emphasized Bible
In thee, O Yahweh, have I sought refuge, Let me not be ashamed to times age-abiding, In thy righteousness, deliver me:
Webster
To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
World English Bible
In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
Themes
God, Righteousness Of » We should pray » To be delivered in
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:1
Images Psalm 31:1
Prayers for Psalm 31:1
Verse Info
Context Readings
A Plea For Protection
1 To the Overseer. -- A Psalm of David. In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age, In Thy righteousness deliver me. 2 Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.
Cross References
Psalm 25:2
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
Psalm 143:1
A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness.
Psalm 7:8-9
Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,
Psalm 22:4-5
In Thee did our fathers trust -- they trusted, And Thou dost deliver them.
Psalm 43:1
Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me,
Psalm 71:1-3
In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.
Psalm 143:11-12
For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,
Isaiah 49:23
And kings have been thy nursing fathers, And their princesses thy nursing mothers; Face to the earth -- they bow down to thee, And the dust of thy feet they lick up, And thou hast known that I am Jehovah, That those expecting Me are not ashamed.
Daniel 9:16
O Lord, according to all Thy righteous acts, let turn back, I pray Thee, Thine anger and Thy fury from Thy city Jerusalem, Thy holy mount, for by our sins, and by the iniquities of our fathers, Jerusalem and Thy people are for a reproach to all our neighbours;
Romans 5:5
and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.
Romans 10:11
for the Writing saith, 'Every one who is believing on him shall not be ashamed,'