Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,

New American Standard Bible

The Lord judges the peoples;
Vindicate me, O Lord, according to my righteousness and my integrity that is in me.

King James Version

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

Holman Bible

The Lord judges the peoples;
vindicate me, Lord,
according to my righteousness and my integrity.

International Standard Version

For the LORD will judge the nations. Judge me according to my righteousness, LORD, and according to my integrity, Exalted One.

A Conservative Version

LORD shall judge the peoples. Judge me, O LORD, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

American Standard Version

Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

Amplified


The Lord judges the peoples;
Judge me, O Lord, and grant me justice according to my righteousness and according to the integrity within me.

Bible in Basic English

The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.

Darby Translation

Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me.

Julia Smith Translation

Jehovah shall judge peoples: judge me, O Jehovah, according to my justice, and according to mine integrity upon me.

King James 2000

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

Lexham Expanded Bible

Yahweh judges the nations. O Yahweh, vindicate me according to my innocence and according to my integrity within me.

Modern King James verseion

Jehovah shall judge the people; judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and according to my integrity on me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD shall judge the people; give sentence with me, O LORD, according to my righteousness, and according to the innocence that is in me.

NET Bible

The Lord judges the nations. Vindicate me, Lord, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!

New Heart English Bible

The LORD administers judgment to the peoples. Judge me, LORD, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

The Emphasized Bible

Yahweh, will judge the peoples, - Do me justice, O Yahweh, according to my righteousness, and according to mine integrity upon me,

Webster

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

World English Bible

Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

References

Context Readings

Prayer For Justice

7 And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back, 8 Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me, 9 Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.


Cross References

Psalm 26:1

By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.

Psalm 43:1

Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me,

Psalm 96:13

Before Jehovah, for He hath come, For He hath come to judge the earth. He judgeth the world in righteousness, And the peoples in His faithfulness!

Psalm 98:9

Before Jehovah, For He hath come to judge the earth, He judgeth the world in righteousness, And the people in uprightness!

Genesis 18:25

Far be it from Thee to do according to this thing, to put to death the righteous with the wicked; that it hath been -- as the righteous so the wicked -- far be it from Thee; doth the Judge of all the earth not do justice?'

Genesis 31:53

the God of Abraham and the God of Nahor, doth judge between us -- the God of their father,' and Jacob sweareth by the Fear of his father Isaac.

2 Chronicles 20:12

O our God, dost Thou not execute judgment upon them? for there is no power in us before this great multitude that hath come against us, and we know not what we do, but on Thee are our eyes.'

Psalm 9:8

And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.

Psalm 11:4

Jehovah is in his holy temple: Jehovah -- in the heavens is His throne. His eyes see -- His eyelids try the sons of men.

Psalm 17:2-3

From before thee my judgment doth go out; Thine eyes do see uprightly.

Psalm 18:20-24

Jehovah doth recompense me According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.

Psalm 25:21

Integrity and uprightness do keep me, For I have waited on Thee.

Psalm 26:11

And I, in mine integrity I walk, Redeem me, and favour me.

Psalm 35:24-27

Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God, And they do not rejoice over me.

Psalm 41:12

As to me, in mine integrity, Thou hast taken hold upon me, And causest me to stand before Thee to the age.

Psalm 78:72

And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them!

Psalm 82:1

-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.

Proverbs 19:1

Better is the poor walking in his integrity, Than the perverse in his lips, who is a fool.

Acts 17:31

because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'

Romans 14:10-12

And thou, why dost thou judge thy brother? or again, thou, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand at the tribunal of the Christ;

1 Corinthians 4:4-5

for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right -- and he who is discerning me is the Lord:

2 Corinthians 1:12

For our glorying is this: the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we did conduct ourselves in the world, and more abundantly toward you;

1 Thessalonians 2:10

ye are witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain