Parallel Verses
Youngs Literal Translation
I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.
New American Standard Bible
But I
King James Version
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
Holman Bible
but I trust in the Lord.
International Standard Version
I despise those who trust vain idols; but I have trusted in the LORD.
A Conservative Version
I hate those who regard lying vanities, but I trust in LORD.
American Standard Version
I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.
Amplified
I hate those who pay regard to vain (empty, worthless) idols;
But I trust in the Lord [and rely on Him with unwavering confidence].
Bible in Basic English
I am full of hate for those who go after false gods; but my hope is in the Lord.
Darby Translation
I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.
Julia Smith Translation
I hated those watching vanities of falsehood, and I trusted to Jehovah.
King James 2000
I have hated them that regard vain idols: but I trust in the LORD.
Lexham Expanded Bible
I hate those devoted to useless idols, but I trust Yahweh.
Modern King James verseion
I have hated those who take heed to lying vanities; but I trust in Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I have hated them that hold of superstitious vanities, and my trust hath been in the LORD.
NET Bible
I hate those who serve worthless idols, but I trust in the Lord.
New Heart English Bible
I hate those who regard lying vanities, but I trust in the LORD.
The Emphasized Bible
I hate such as give heed to false vanities, I, then, in Yahweh, have set my hope.
Webster
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
World English Bible
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Saints hate and avoid
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:6
Verse Info
Context Readings
A Plea For Protection
5 Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth. 6 I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident. 7 I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 26:5
I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.
Jonah 2:8
Those observing lying vanities their own mercy forsake.
1 Chronicles 16:28-29
Ascribe to Jehovah, ye families of peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.
Psalm 24:4
The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit.
Psalm 96:7-9
Ascribe to Jehovah, O families of the peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.
Psalm 139:2
Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.
Jeremiah 10:8
And in one they are brutish and foolish, An instruction of vanities is the tree itself.
Jeremiah 10:15
Vanity are they, work of erring ones, In the time of their inspection they perish.
John 2:8
and he saith to them, 'Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.
Romans 1:21
because, having known God they did not glorify Him as God, nor gave thanks, but were made vain in their reasonings, and their unintelligent heart was darkened,
1 Corinthians 8:4
Concerning the eating then of the things sacrificed to idols, we have known that an idol is nothing in the world, and that there is no other God except one;
1 Corinthians 10:20
no, but that the things that the nations sacrifice -- they sacrifice to demons and not to God; and I do not wish you to come into the fellowship of the demons.