Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Though a host doth encamp against me, My heart doth not fear, Though war riseth up against me, In this I am confident.
New American Standard Bible
My heart will not fear;
Though war arise against me,
In spite of this I
King James Version
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
Holman Bible
my heart is not afraid;
though a war breaks out against me,
still I am confident.
International Standard Version
If an army encamps against me, my heart will not fear. If a war is launched against me, I will even trust in that situation.
A Conservative Version
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.
American Standard Version
Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.
Amplified
Though an army encamp against me,
My heart will not fear;
Though war arise against me,
Even in this I am confident.
Bible in Basic English
Even if an army came against me with its tents, my heart would have no fear: if war was made on me, my faith would not be moved.
Darby Translation
If a host encamp against me, my heart shall not fear; if war rise against me, in this will I be confident.
Julia Smith Translation
If a camp shall encamp against me, my heart shall not fear: if war shall rise up against me, in this I trust
King James 2000
Though a host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
Lexham Expanded Bible
Though an army encamp against me, my heart will not fear. Though war arise against me, [even] in this I [will] remain confident.
Modern King James verseion
Though an army should camp against me, my heart shall not fear; though war should rise against me, in this I am trusting.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Though a host of men were laid against me, yet shall not my heart be afraid; and though there rose up war against me, yet will I put my trust in him.
NET Bible
Even when an army is deployed against me, I do not fear. Even when war is imminent, I remain confident.
New Heart English Bible
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.
The Emphasized Bible
Though there pitch against me - a camp, my heart shall not fear, - Though there come up against me - a battle, still, am I confident.
Webster
Though a host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
World English Bible
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.
Themes
Assurance » Saints privileged to have, of » Preservation
Assurance » Saints privileged to have » Preservation
false Confidence » Confidence in God, examples of
God » Trust in » Confidence in God, examples of
character of the renewed Heart » Void of fear
War » Figurative » To be carried on » With confidence in God
Warfare of saints » To be carried on » With confidence in God
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 27:3
Verse Info
Context Readings
My Stronghold
2 When evil doers come near to me to eat my flesh, My adversaries and mine enemies to me, They have stumbled and fallen. 3 Though a host doth encamp against me, My heart doth not fear, Though war riseth up against me, In this I am confident. 4 One thing I asked of Jehovah -- it I seek. My dwelling in the house of Jehovah, All the days of my life, To look on the pleasantness of Jehovah, And to inquire in His temple.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 3:6
I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me.
1 Samuel 28:15-16
And Samuel saith unto Saul, 'Why hast thou troubled me, to bring me up?' And Saul saith, 'I have great distress, and the Philistines are fighting against me, God hath turned aside from me, and hath not answered me any more, either by the hand of the prophets, or by dreams; and I call for thee to let me know what I do.'
2 Kings 6:15-17
And the servant of the man of God riseth early, and goeth out, and lo, a force is surrounding the city, and horse and chariot, and his young man saith unto him, 'Alas! my lord, how do we do?'
2 Chronicles 20:15
and he saith, 'Attend, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and O king Jehoshaphat, Thus said Jehovah to you, Ye fear not, nor are afraid of the face of this great multitude, for not for you is the battle, but for God.
Job 4:6
Is not thy reverence thy confidence? Thy hope -- the perfection of thy ways?
Psalm 52:6
And the righteous see, And fear, and laugh at him.
Isaiah 41:11-12
Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.
Isaiah 54:16-17
Lo, I -- I have prepared an artisan, Blowing on a fire of coals, And bringing out an instrument for his work, And I have prepared a destroyer to destroy.
Romans 8:35-37
Who shall separate us from the love of the Christ? tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
2 Corinthians 5:6-8
having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, --
Philippians 1:28
and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;
1 Peter 3:14
but if ye also should suffer because of righteousness, happy are ye! and of their fear be not afraid, nor be troubled,
Revelation 2:10
'Be not afraid of the things that thou art about to suffer; lo, the devil is about to cast of you to prison, that ye may be tried, and ye shall have tribulation ten days; become thou faithful unto death, and I will give to thee the crown of the life.
Revelation 12:7-11
And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,