Parallel Verses
Julia Smith Translation
Wonderful things in justice thou wilt answer us, O God saving us, the trust of all the ends of the earth, and those being far off upon the sea:
New American Standard Bible
You who are the trust of all the
King James Version
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
Holman Bible
with awe-inspiring works,
God of our salvation,
the hope of all the ends of the earth
and of the distant seas.
International Standard Version
With awesome deeds of justice you will answer us, God our Deliverer; you are the confidence for everyone at the ends of the earth, even for those far away overseas.
A Conservative Version
By awesome things thou will answer us in righteousness, O God of our salvation, thou who are the confidence of all the ends of the earth, and of those who are afar off upon the sea,
American Standard Version
By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:
Amplified
By awesome and wondrous things You answer us in righteousness, O God of our salvation,
You who are the trust and hope of all the ends of the earth and of the farthest sea;
Bible in Basic English
You will give us an answer in righteousness by great acts of power, O God of our salvation; you who are the hope of all the ends of the earth, and of the far-off lands of the sea;
Darby Translation
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea. ...
King James 2000
By awesome deeds in righteousness will you answer us, O God of our salvation; who is the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
Lexham Expanded Bible
By awesome deeds in righteousness you will answer us, O God of our salvation, [you who are the] confidence [of] all [the] ends of [the] earth and [of] the far-off seas,
Modern King James verseion
By awesome things in righteousness You will answer us, O God of our salvation; who are the hope of all the ends of the earth and the sea, of those far away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt show us wonderful things in thy righteousness, O God of our salvation, thou that art the hope of all the ends of the earth, and of them that remain in the broad sea -
NET Bible
You answer our prayers by performing awesome acts of deliverance, O God, our savior. All the ends of the earth trust in you, as well as those living across the wide seas.
New Heart English Bible
By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea;
The Emphasized Bible
By things reverend in righteousness, wilt thou answer us, O God of our salvation, The confidence of all the ends of the earth, And of the sea far away;
Webster
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
World English Bible
By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea;
Youngs Literal Translation
By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 65:5
Prayers for Psalm 65:5
Verse Info
Context Readings
God's Care For The Earth
4 Happy him thou wilt choose, and thou wilt draw near; he shall dwell in thy enclosures: we shall be satisfied in the good of thy house; holy is thy temple. 5 Wonderful things in justice thou wilt answer us, O God saving us, the trust of all the ends of the earth, and those being far off upon the sea: 6 Preparing the mountains in his strength; being girded with might:
Phrases
Cross References
Psalm 22:27
All the ends of the earth shall remember and shall turn back to Jehovah: and all the families of the nations shall worship before thee.
Psalm 45:4
And in thy splendor prosper thou riding upon the word of truth and humility, of justice; and thy right hand shall teach thee wonderfully.
Deuteronomy 10:21
He thy praise, and he thy God who did with thee these great and terrible things which thine eyes saw.
Psalm 66:3
Say to God, How terrible thy works! in the multitude of thy strength thine enemies shall lie to thee.
Deuteronomy 4:34
Or did God try to go and take to him a nation from the midst of a nation by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand and by an extended arm, and by great fears, according to all that Jehovah your God did to you in Egypt before your eyes?
Psalm 47:2-3
For Jehovah the Most High is terrible; a great King over all the earth.
Psalm 68:19-20
Praised be Jehovah; day by day the God of our salvation will lift up to us. Silence.
Psalm 76:3-9
There he broke the lightnings of the bow, the shield and the sword, and war. Silence
Psalm 85:4
Turn us back, O God of our salvation, and annul thine anger with us.
Psalm 107:23
They shall go down to the sea in ships, doing work in many waters.
Psalm 145:17
Jehovah is just in all his ways, and merciful in all his works.
Isaiah 37:36
And the messenger of Jehovah will go forth, and strike in the camp of Assur a hundred and eighty-five thousand: and they will rise early in the morning, and behold, all of them dead corpses.
Isaiah 45:22
Look to me all ye ends of the earth and be saved, for I am God, and none else.
Isaiah 51:5
My justice is near; my salvation went forth, and mine arms shall judge the peoples; the islands shall wait for me, and to mine arm shall they hope.
Isaiah 60:5
Then thou shalt see and flow together, and thy heart shall fear and be enlarged; for the multitude of the sea shall turn to thee, the strength of the nations shall come to thee.
Isaiah 66:19
And I set a sign among them and I sent those escaping of them to the nations, Tarshish, Pul, and Lud, drawing the bow, Tubal and Javan, the isles far off, that heard not my report, and saw not my glory; and they announced my glory among the nations.
Zephaniah 2:11
God being terrible to them, for he made lean all the gods of the earth; and they shall worship to him each from his place, all the isles of the nations.
Zechariah 9:10
And I cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the bow of war was cut off: and he spake peace to the nations: and his dominion from sea even to sea, and from the river even to the end of the earth.
Matthew 28:19-20
Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:
Romans 2:5
And according to thy hardness and impenitent heart thou treasurest up to thyself anger in the day of anger and revelation of the just judgment of God;
Romans 15:10-12
And again he says, Rejoice, ye nations, with his people.
Ephesians 2:17-18
And having come, he announced good news, peace to you afar off, and to those near.
Revelation 15:3-4
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful thy works, O Lord God, Omnipotent Ruler; just and true thy ways, King of the holy.
Revelation 16:5
And I heard the angel of the waters saying, Just, O Lord, art thou, who being, and who was, and who wilt be, for thou didst judge these things.
Revelation 19:1-3
And after these things I heard the great voice of a vast multitude in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, to the Lord our God: