Parallel Verses
NET Bible
Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive.
New American Standard Bible
That the
King James Version
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Holman Bible
that the right hand of the Most High has changed.”
International Standard Version
So I say: "It causes me pain that the right hand of the Most High has changed."
A Conservative Version
And I said, This is my infirmity, the change of the right hand of the Most High.
American Standard Version
And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High.
Amplified
And I said, “This is my grief,
That the right hand of the Most High has changed [and His lovingkindness is withheld].”
Bible in Basic English
And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High.
Darby Translation
Then said I, This is my weakness: the years of the right hand of the Most High
Julia Smith Translation
And saying, This has made me sick: the years of the right hand of the Most High.
King James 2000
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Lexham Expanded Bible
So I said, "This pierces me-- the right [hand] of the Most High [has] changed."
Modern King James verseion
And I said, This is my weakness, the years of the right hand of the Most High.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the last, I came to this point, that I thought, "O why art thou so foolish? the righthand of the most highest can change all!"
New Heart English Bible
Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."
The Emphasized Bible
Then said I - An affliction to me, it is, The changing of the right hand of the Most High.
Webster
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High.
World English Bible
Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."
Youngs Literal Translation
And I say: 'My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'
Themes
The promises of God » Saints » Sometimes, through infirmity, tempted to doubt
Years » Illustrative » (of the right hand of the most high,) of prosperity
References
American
Word Count of 20 Translations in Psalm 77:10
Prayers for Psalm 77:10
Verse Info
Context Readings
Confidence In A Time Of Crisis
9 Has God forgotten to be merciful? Has his anger stifled his compassion?" 10 Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive. 11 I will remember the works of the Lord. Yes, I will remember the amazing things you did long ago!
Cross References
Psalm 31:22
I jumped to conclusions and said, "I am cut off from your presence!" But you heard my plea for mercy when I cried out to you for help.
Exodus 15:6
Your right hand, O Lord, was majestic in power, your right hand, O Lord, shattered the enemy.
Numbers 23:21-22
He has not looked on iniquity in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The Lord their God is with them; his acclamation as king is among them.
Deuteronomy 4:34
Or has God ever before tried to deliver a nation from the middle of another nation, accompanied by judgments, signs, wonders, war, strength, power, and other very terrifying things like the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?
Job 42:3
you asked, 'Who is this who darkens counsel without knowledge?' But I have declared without understanding things too wonderful for me to know.
Psalm 73:22
I was ignorant and lacked insight; I was as senseless as an animal before you.
Psalm 77:5
I thought about the days of old, about ancient times.
Psalm 116:11
I rashly declared, "All men are liars."
Lamentations 3:18-23
So I said, "My endurance has expired; I have lost all hope of deliverance from the Lord."
Habakkuk 3:2-13
Lord, I have heard the report of what you did; I am awed, Lord, by what you accomplished. In our time repeat those deeds; in our time reveal them again. But when you cause turmoil, remember to show us mercy!
Mark 9:24
Immediately the father of the boy cried out and said, "I believe; help my unbelief!"