Parallel Verses
New American Standard Bible
In the land of Egypt, in the
King James Version
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Holman Bible
in the land of Egypt, the region of Zoan.
International Standard Version
He performed marvelous things in the presence of their ancestors in the land of Egypt in the fields of Zoan.
A Conservative Version
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
American Standard Version
Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
Amplified
He did marvelous things in the sight of their fathers
In the land of Egypt, in the field of Zoan [where Pharaoh resided].
Bible in Basic English
He did great works before the eyes of their fathers, in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
Darby Translation
In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan.
Julia Smith Translation
Before their fathers he did a wonder in the land of Egypt, the field of loading.
King James 2000
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Lexham Expanded Bible
In front of their ancestors he did a wonder, in the land of Egypt, [in] the region of Zoan.
Modern King James verseion
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Marvelous things did he in the sight of our forefathers; in the land of Egypt, even in the field of Zoan.
NET Bible
He did amazing things in the sight of their ancestors, in the land of Egypt, in the region of Zoan.
New Heart English Bible
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
The Emphasized Bible
In presence of their fathers, wrought he, wondrously, - In the land of Egypt - the field of Zoan:
Webster
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
World English Bible
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Youngs Literal Translation
Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:12
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
11
They forgot his deeds and his miracles that he had shown them.
12
In the land of Egypt, in the
Phrases
Cross References
Numbers 13:22
When they went to the Negev, they came to Hebron where Ahiman, Sheshai and Talmai, the descendants of Anak were. Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.
Isaiah 19:11
The officials of Zoan are nothing but fools. The wise counselors of Pharaoh give senseless advice. How can you say to Pharaoh: I am one of the wise men, a disciple of the ancient kings?
Ezekiel 30:14
I will destroy Pathros, set fire to Zoan and bring punishment on Thebes.
Exodus 7:1-51
Jehovah said to Moses: See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
Isaiah 19:13
The officials of Zoan have become fools. The leaders of Memphis (Noph) are deceived. The cornerstones of her peoples have led Egypt astray.
Genesis 32:3
Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in Seir, the country of Edom.
Deuteronomy 4:34
Has God attempted to take a nation from the middle of another nation? Has he done this by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by great terrors? Yes, and by the use of his great power! Jehovah your God did all this for you in Egypt before your very eyes!
Deuteronomy 6:22
Jehovah showed signs and wonders before our eyes, great and terrible signs, against Egypt, Pharaoh and his entire household.
Nehemiah 9:10
You did signs and wonders on Pharaoh and all his servants and all the people of his land. You saw how cruel they were to them. So you made a name for yourself as it is today.
Psalm 78:42-50
They did not remember his power and the day he freed them from their oppressor,
Psalm 105:27-38
They displayed his miraculous signs among them and did amazing things in the land of Ham.
Psalm 106:22
miracles in the land of Ham, and terrifying things at the Red Sea.
Psalm 135:9
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, on Pharaoh and on all his servants.