Psalm 93:5



Parallel Verses

New American Standard Bible

Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.

King James Version

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

International Standard Version

Your decrees are very trustworthy, and holiness always befits your house, LORD.

A Conservative Version

Thy testimonies are very sure. Holiness befits thy house, O LORD, for evermore.

American Standard Version

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

Amplified

Your testimonies are very sure; holiness [apparent in separation from sin, with simple trust and hearty obedience] is becoming to Your house, O Lord, forever.

Bible in Basic English

Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.

Darby Translation

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.

Holman Bible

Lord, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.

Jubilee 2000 Bible

Thy testimonies are very sure; holiness becomes thy house, O LORD, for ever.

Julia Smith Translation

Thy testimonies were very firm: holiness was becoming to thy house, O Jehovah, to length of days.

King James 2000

Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, forever.

Lexham Expanded Bible

Your testimonies are fully reliable. Holiness is fitting for your house, O Yahweh, {forever}.

Modern King James verseion

Your testimonies are very sure; holiness becomes Your house forever, O Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thy testimonies, O LORD, are very sure; holiness becometh thine house forever.

NET Bible

The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O Lord, forever.

New Heart English Bible

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forevermore.

New simplified Bible

Your testimonies are very sure: holiness adorns your house, O Jehovah, forever.

The Emphasized Bible

Thy testimonies, are strongly confirmed, To thy house, befitting is holiness, O Yahweh - to length of days.

Webster

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.

World English Bible

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.

Youngs Literal Translation

Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely is holiness, O Jehovah, for length of days!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עדה 
`edah 
Usage: 26

מאד 
M@`od 
Usage: 300

אמן 
'aman 
Usage: 108

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

נאה 
Na'ah 
Usage: 3

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

O Lord

Usage: 0

Context Readings

Yahweh Is King Over All The Earth

4 More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. 5 Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.


Cross References

Psalm 29:2

Ascribe to the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in holy array.

Leviticus 10:3

Then Moses said to Aaron, "It is what the LORD spoke, saying, 'By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be honored.'" So Aaron, therefore, kept silent.

Leviticus 19:2

"Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

Psalm 5:4-7

For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil dwells with You.

Psalm 19:7-8

The law of the LORD is perfect, restoring the soul; The testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

Psalm 99:5

Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.

Psalm 99:9

Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God.

Psalm 119:111

I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart.

Psalm 119:129

Your testimonies are wonderful; Therefore my soul observes them.

Psalm 119:138

You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.

Psalm 119:144

Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live.

Isaiah 8:20

To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.

Isaiah 52:11

Depart, depart, go out from there, Touch nothing unclean; Go out of the midst of her, purify yourselves, You who carry the vessels of the LORD.

Zechariah 14:20-21

In that day there will be inscribed on the bells of the horses, "HOLY TO THE LORD " And the cooking pots in the LORD'S house will be like the bowls before the altar.

Matthew 24:35

"Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.

John 4:24

"God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."

1 Corinthians 3:16-17

Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

Hebrews 6:17-18

In the same way God, desiring even more to show to the heirs of the promise the unchangeableness of His purpose, interposed with an oath,

Hebrews 12:14

Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.

1 John 5:9-13

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater; for the testimony of God is this, that He has testified concerning His Son.

Revelation 21:27

and nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org