Parallel Verses
Amplified
[the good news] regarding His Son, who, as to the flesh [His human nature], was born a descendant of David [to fulfill the covenant promises],
New American Standard Bible
concerning His Son, who was born
King James Version
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
Holman Bible
concerning His Son, Jesus Christ our Lord, who was a descendant of David
International Standard Version
regarding his Son. He was a descendant of David with respect to his humanity
A Conservative Version
concerning his Son who was made from the seed of David according to flesh.
American Standard Version
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
An Understandable Version
It was about His Son, Jesus Christ our Lord, who was born as a physical descendant of King David.
Anderson New Testament
concerning his Son Jesus Christ our Lord, who was born of the posterity of David according to the flesh,
Bible in Basic English
About his Son who, in the flesh, came from the family of David,
Common New Testament
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
Daniel Mace New Testament
with relation to his son Jesus Christ our Lord, who was of the lineage of David as to his body,
Darby Translation
concerning his Son (come of David's seed according to flesh,
Godbey New Testament
concerning his Son, having been born of the seed of David according to the flesh;
Goodspeed New Testament
about his Son, who was physically descended from David,
John Wesley New Testament
Concerning his Son, Jesus Christ, our Lord,
Julia Smith Translation
Concerning his Son born of the seed of David according to the flesh.
King James 2000
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, who was made of the descendants of David according to the flesh;
Lexham Expanded Bible
concerning his Son, who was born {a descendant} of David according to the flesh,
Modern King James verseion
about His Son, Jesus Christ our Lord, who was made of the seed of David according to the flesh,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that make mention of his son, the which was begotten unto him of the seed of David, as pertaining to the flesh:
Moffatt New Testament
concerning his Son, who was born of David's offspring by natural descent
Montgomery New Testament
this gospel is concerning his Son, Jesus Christ our Lord, who was born of David's posterity in respect of his bodily nature,
NET Bible
concerning his Son who was a descendant of David with reference to the flesh,
New Heart English Bible
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
Noyes New Testament
the gospel concerning his Son, who was born of the seed of David as to the flesh,
The Emphasized Bible
Concerning his Son, - who came to be of the seed of David, according to flesh,
Thomas Haweis New Testament
concerning his Son Jesus Christ our Lord; made from the seed of David after the flesh,
Twentieth Century New Testament
Concerning his Son, Jesus Christ, our Lord; who, as to his human nature, was descended from David,
Webster
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh.
Weymouth New Testament
who, as regards His human descent, belonged to the posterity of David,
Williams New Testament
about His Son, who on the physical side became a descendant of David, and on the holy, spiritual side
World English Bible
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
Worrell New Testament
concerning His Son, Who was born of the seed of David, according to His flesh,
Worsley New Testament
who was of the seed of David according to the flesh,
Youngs Literal Translation
concerning His Son, (who is come of the seed of David according to the flesh,
Themes
Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Christ » Slandered » Son of david
Humility of Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Jesus Christ » Names of » Jesus Christ our lord
Topics
Interlinear
Peri
References
Word Count of 36 Translations in Romans 1:3
Prayers for Romans 1:3
Verse Info
Context Readings
Greeting
2 which He promised beforehand through His prophets in the sacred Scriptures— 3 [the good news] regarding His Son, who, as to the flesh [His human nature], was born a descendant of David [to fulfill the covenant promises], 4 and [as to His divine nature] according to the Spirit of holiness was openly designated to be the Son of God with power [in a triumphant and miraculous way] by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
Phrases
Cross References
Galatians 4:4
But when [in God’s plan] the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the [regulations of the] Law,
Matthew 1:1
The record of the genealogy of
John 1:14
And the Word (Christ) became flesh, and lived among us; and we [actually] saw His glory, glory as belongs to the [One and] only begotten Son of the Father, [the Son who is truly unique, the only One of His kind, who is] full of grace and truth (absolutely free of deception).
Genesis 3:15
“And I will put enmity (open hostility)
Between you and the woman,
And between your seed (offspring) and her
He shall [fatally] bruise your head,
And you shall [only] bruise His heel.”
Psalm 2:7
“I will declare the decree of the Lord:
He said to Me, ‘You are My Son;
This day [I proclaim] I have begotten You.
Isaiah 9:6-7
For to us a Child shall be born, to us a Son shall be given;
And the government shall be upon His shoulder,
And His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Jeremiah 23:5-6
“Behold (listen closely), the days are coming,” says the Lord,
“When I will raise up for David a righteous Branch;
And He will reign as King and act wisely
And will do [those things that accomplish] justice and righteousness in the land.
Luke 1:31-33
Listen carefully: you will conceive in your womb and give birth to a son, and you shall name Him Jesus.
Luke 1:35
Then the angel replied to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you [like a cloud]; for that reason the holy (pure, sinless) Child shall be called the Son of God.
John 1:49
Nathanael answered, “Rabbi (Teacher), You are the Son of God; You are the King of Israel.”
John 10:30
John 20:28
Thomas answered Him, “My Lord and my God!”
Romans 9:5
To them belong the patriarchs, and from them, according to His natural descent, came the Christ (the Messiah, the Anointed), He who is exalted and supreme over all, God blessed forever. Amen.
1 Thessalonians 1:10
and to [look forward and confidently] wait for [the coming of] His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus, who [personally] rescues us from the coming wrath [and draws us to Himself, granting us all the privileges and rewards of a new life with Him].
1 John 4:9-10
By this the love of God was displayed in us, in that God has sent His [One and] only begotten Son [the One who is truly unique, the only One of His kind] into the world so that we might live through Him.
2 Samuel 7:12-16
When your days are fulfilled and you lie down [in death] with your fathers (ancestors), I will raise up your descendant after you, who shall be born to you, and I will establish his kingdom.
Psalm 89:36-37
“His
And his throne [will continue] as the sun before Me.
Jeremiah 33:15-17
In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He (the Messiah) shall execute justice and righteousness on the earth.
Jeremiah 33:26
then I would [also] reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But I will restore their fortunes, and will have mercy on them.’”
Amos 9:11
“In that day I shall raise up and restore the fallen
And wall up its breaches [in the city walls];
I will also raise up and restore its ruins
And rebuild it as it was in the days of old,
Matthew 1:6
Jesse was the father of
David was the father of Solomon by
Matthew 1:16
Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by
Matthew 1:20-23
But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary as your wife, for the Child who has been
Matthew 3:17
and behold, a
Matthew 9:27
As Jesus went on from there, two blind men followed Him, screaming loudly, “Have mercy and compassion on us,
Matthew 12:23
All the people wondered in amazement, and said, “Could this be the Son of David (the Messiah)?”
Matthew 15:22
And a
Matthew 22:42-45
Matthew 26:63
But Jesus kept silent. And the high priest said to Him, “I call on You to swear a binding oath by the living God, that you tell us whether You are the Christ, the Son of God.”
Matthew 27:43
He trusts in God; let God rescue Him now, if He delights in Him; for He said, ‘I am the Son of God.’”
Luke 1:69
And He has raised up a
In the house of David His servant—
Luke 2:4-6
So Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,
John 1:34
I myself have [actually] seen [that happen], and my testimony is that this is the Son of God!”
John 3:16-18
John 3:35-36
The Father loves the Son and has given and entrusted all things into His hand.
John 5:25
John 7:42
Does the Scripture not say that the Christ comes from the descendants of David, and from Bethlehem, the village where David lived?”
John 10:36
[if that is true]
John 20:31
but these have been written so that you may believe [with a deep, abiding trust] that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of God; and that by believing [and trusting in and relying on Him] you may have life in His name.
Acts 2:30
And so, being a prophet and knowing fully that God had sworn to him with an oath that He would seat one of his descendants on his throne,
Acts 3:13
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His Servant and Son Jesus [doing Him this honor], the One whom you handed over and disowned and rejected before Pilate, when he had decided to release Him.
Acts 8:36
As they continued along the road, they came to some water; and the eunuch exclaimed, “Look! Water! What forbids me from being baptized?”
Acts 9:20
And immediately he began proclaiming Jesus in the synagogues, saying, “This Man is the Son of God [the promised Messiah]!”
Acts 13:22-23
And when He had removed him, He raised up David to be their king: of him He testified and said, ‘I have found David the son of Jesse, a man after My own heart [conforming to My will and purposes], who will do all My will.’
Romans 1:9
For God, whom I serve with my spirit by preaching the gospel of His Son, is my witness as to how continuously I mention you
Romans 8:2-3
For the law of the Spirit of life [which is] in Christ Jesus [the law of our new being] has set you free from the law of sin and of death.
Romans 8:29-32
For those whom He foreknew [and loved and chose beforehand], He also predestined to be conformed to the image of His Son [and ultimately share in His complete sanctification], so that He would be the firstborn [the most beloved and honored] among many believers.
1 Corinthians 1:9
God is faithful [He is reliable, trustworthy and ever true to His promise—He can be depended on], and through Him you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
Colossians 1:13-15
For He has rescued us and has drawn us to Himself from the dominion of darkness, and has transferred us to the kingdom of His beloved Son,
1 Timothy 3:16
And great, we confess, is the mystery [the hidden truth] of godliness:
Was justified and vindicated in the Spirit,
Seen by angels,
Preached among the nations,
Believed on in the world,
Taken up in glory.
2 Timothy 2:8
Remember Jesus Christ [the ever-living Lord who has] risen from the dead, [as the prophesied King] descended from David [king of Israel], according to my gospel [the good news that I preach],
1 John 1:3
what we have seen and heard we also proclaim to you, so that you too may have fellowship [as partners] with us. And indeed our fellowship [which is a distinguishing mark of born-again believers] is with the Father, and with His Son Jesus Christ.
1 John 3:8
The one who practices sin [separating himself from God, and offending Him by acts of disobedience, indifference, or rebellion] is of the devil [and takes his inner character and moral values from him, not God]; for the devil has sinned and violated God’s law from the beginning. The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil.
1 John 3:23
This is His commandment, that we believe [with personal faith and confident trust] in the name of His Son Jesus Christ, and [that we unselfishly] love and seek the best for one another, just as He commanded us.
1 John 4:2-3
By this you know and recognize the Spirit of God: every spirit that acknowledges and confesses [the fact] that Jesus Christ has [actually] come in the flesh [as a man] is from God [God is its source];
1 John 4:15
Whoever confesses and acknowledges that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
1 John 5:1
Everyone who believes [with a deep, abiding trust in the fact] that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed) is born of God [that is, reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose], and everyone who loves the Father also loves
1 John 5:5
Who is the one who is victorious and overcomes the world? It is the one who believes and recognizes the fact that Jesus is the Son of God.
1 John 5:10-13
The one who believes in the Son of God [who adheres to, trusts in, and relies confidently on Him as Savior] has the testimony within himself [because he can speak authoritatively about Christ from his own personal experience]. The one who does not believe God [in this way] has made Him [out to be] a liar, because he has not believed in the evidence that God has given regarding His Son.
1 John 5:20
And we [have seen and] know [by personal experience] that the Son of God has [actually] come [to this world], and has given us understanding and insight so that we may [progressively and personally] know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
2 John 1:7
For many deceivers [heretics, posing as Christians] have gone out into the world, those who do not acknowledge and confess the coming of Jesus Christ in the flesh (bodily form). This [person, the kind who does this] is the deceiver and the
Revelation 2:18