Parallel Verses
Weymouth New Testament
For God pays no attention to this world's distinctions.
New American Standard Bible
For
King James Version
For there is no respect of persons with God.
Holman Bible
There is no favoritism with God.
International Standard Version
because God does not show partiality.
A Conservative Version
For there is no partiality with God.
American Standard Version
for there is no respect of persons with God.
Amplified
For God shows no partiality [no arbitrary favoritism; with Him one person is not more important than another].
An Understandable Version
for there is no favoritism with God.
Anderson New Testament
for there is no respect of persons with God.
Bible in Basic English
For one man is not different from another before God.
Common New Testament
For God shows no partiality.
Daniel Mace New Testament
since with God there is no respect of persons.
Darby Translation
for there is no acceptance of persons with God.
Godbey New Testament
For there is no respect of persons with God.
Goodspeed New Testament
for God shows no partiality.
John Wesley New Testament
For there is no respect of persons with God.
Julia Smith Translation
For there is no distinction of persons with God.
King James 2000
For there is no respect of persons with God.
Lexham Expanded Bible
For [there] is no partiality with God.
Modern King James verseion
For there is no respect of faces with God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For there is no partiality with God:
Moffatt New Testament
There is no partiality about God.
Montgomery New Testament
For there is no partiality with God.
NET Bible
For there is no partiality with God.
New Heart English Bible
For there is no partiality with God.
Noyes New Testament
For there is no respect of persons with God.
Sawyer New Testament
For there is no respect of persons with God.
The Emphasized Bible
For there is no respect of persons with God; -
Thomas Haweis New Testament
for there is no acceptance of persons with God.
Twentieth Century New Testament
Since God shows no partiality.
Webster
For there is no respect of persons with God.
Williams New Testament
for there is no partiality in God's dealings.
World English Bible
For there is no partiality with God.
Worrell New Testament
for there is no respect of persons with God;
Worsley New Testament
for there is no respect of persons with God.
Youngs Literal Translation
For there is no acceptance of faces with God,
Themes
Favoritism » The lord not respecting persons (not showing favoritism)
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
God » Impartiality of » In favours bestowed
divine Impartiality » In favours bestowed
God, Justice of » Declared to be » Without respect of persons
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 2:11
Prayers for Romans 2:11
Verse Info
Context Readings
The Righteous And Impartial Judgment Of God
10 whereas glory, honour and peace will be given to every one who does what is good and right--to the Jew first and then to the Gentile. 11 For God pays no attention to this world's distinctions. 12 For all who have sinned apart from the Law will also perish apart from the Law, and all who have sinned whilst living under the Law, will be judged by the Law.
Phrases
Names
Cross References
Acts 10:34
Then Peter began to speak. "I clearly see," he said, "that God makes no distinctions between one man and another;
Colossians 3:25
The man who perpetrates a wrong will find the wrong repaid to him; and with God there are no merely earthly distinctions.
Matthew 22:16
So they sent to Him their disciples together with the Herodians; who said, "Teacher, we know that you are truthful and that you faithfully teach God's truth; and that no fear of man misleads you, for you are not biased by men's wealth or rank.
Luke 20:21
So they put a question to Him. "Rabbi," they said, "we know that you say and teach what is right and that you make no distinctions between one man and another, but teach God's way truly.
Galatians 2:6
From those leaders I gained nothing new. Whether they were men of importance or not, matters nothing to me--God recognizes no external distinctions. To me, at any rate, the leaders imparted nothing new.
Galatians 6:7-8
Do not deceive yourselves. God is not to be scoffed at. For whatever a man sows, that he will also reap.
Ephesians 6:9
And you masters, act towards your slaves on the same principles, and refrain from threats. For you know that in Heaven there is One who is your Master as well as theirs, and that merely earthly distinctions there are none with Him.
1 Peter 1:17
And if you address as your Father Him who judges impartially in accordance with each man's actions, then spend in fear the time of your stay here on earth,