Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Teach that the older men should be temperate, serious, and discreet; strong in faith, love, and endurance.
New American Standard Bible
King James Version
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Holman Bible
Older men
International Standard Version
Older men are to be sober, serious, sensible, and sound in faith, love, and endurance.
A Conservative Version
Aged men are to be without wine, noble, serious minded, sound in faith, in love, in perseverance.
American Standard Version
that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:
Amplified
Older men are to be temperate, dignified, sensible, sound in faith, in love, in steadfastness [Christlike in character].
An Understandable Version
Older men should be sober-minded [See note at I Tim. 3:2], dignified [i.e., respectable], sensible, sound in the faith [or, "in their faith"], in their love and in their perseverance.
Anderson New Testament
that the aged men be vigilant, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience;
Bible in Basic English
That old men are to be simple in their tastes, serious, wise, true in faith, in love, and of a quiet mind.
Common New Testament
The older men are to be temperate, serious, sensible, sound in faith, in love, and in endurance.
Daniel Mace New Testament
but what is agreeable to sound doctrine: advise the aged to be prudent, grave, temperate, sound in faith,
Darby Translation
that the elder men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience;
Godbey New Testament
That the elderly men be sober, grave, prudent, sound in faith, in divine love, in patience:
Goodspeed New Testament
Teach the older men to be temperate, serious, and sensible??en of vigorous faith, love, and steadfastness.
John Wesley New Testament
serious, prudent, sound in faith, love, patience:
Julia Smith Translation
The aged men to be sober, grave, of sound mind, sound in the faith, in love, in patience.
King James 2000
That the aged men be sensible, grave, temperate, sound in faith, in love, in patience.
Lexham Expanded Bible
Older men are to be temperate, worthy of respect, self-controlled, sound in faith, in love, [and] in endurance.
Modern King James verseion
aged men to be temperate, sensible, discreet, sound in faith, in love, in patience.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That the elder men be sober, honest, discreet, sound in the faith, in love and in patience.
Moffatt New Testament
Tell the older men to be temperate, serious, masters of themselves, sound in faith, in love, and in stedfastness.
Montgomery New Testament
that the older men be self-controlled, serious and sober-minded, sound in faith, in love, in patience;
NET Bible
Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, sound in faith, in love, and in endurance.
New Heart English Bible
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience:
Noyes New Testament
that aged men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience;
Sawyer New Testament
That the aged men be sober, grave, of sound mind, sound in faith, in love, in patience;
The Emphasized Bible
That, aged men, be, sober, grave, sober-minded, healthy in their faith, love, endurance;
Thomas Haweis New Testament
that the elder men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience.
Webster
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience;
Weymouth New Testament
Exhort aged men to be temperate, grave, sober-minded, robust in their faith, their love and their patience.
Williams New Testament
the older men to be temperate, serious, and sensible, healthy in faith, in love, and in steadfastness;
World English Bible
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience:
Worrell New Testament
that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience;
Worsley New Testament
that aged men be sober, grave, temperate, sound in the faith, in love, in patience:
Youngs Literal Translation
aged men to be temperate, grave, sober, sound in the faith, in the love, in the endurance;
Themes
Decrepitude » Ps 71; ec 12 general references to » Rules of conduct for
Long life » Old age ps 71; ec 12 » Rules of conduct for
Old age » General references to » Rules of conduct for
Sobriety » Who should be sober
Sobriety » Required in » Aged men
Social duties » Temperance pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Speech/communication » What should proceed out of your mouth
Topics
Interlinear
Hugiaino
References
Word Count of 37 Translations in Titus 2:2
Verse Info
Context Readings
Sound Instruction And Consistent Behavior
1 Do you, however, speak of such subjects as properly have a place in sound Christian teaching. 2 Teach that the older men should be temperate, serious, and discreet; strong in faith, love, and endurance. 3 So, too, that the older women should be reverent in their demeanor, and that they should avoid scandal, and beware of becoming slaves to drink;
Names
Cross References
1 Timothy 3:11
It should be the same with the women. They should be serious, not gossips, sober, and trustworthy in all respects.
Titus 1:13
Therefore rebuke them sharply, so that they may be sound in the Faith,
1 Peter 4:7
But the end of all things is near. Therefore exercise self-restraint and be calm, that you may be able to pray.
Romans 12:3
In fulfillment of the charge with which I have been entrusted, I bid every one of you not to think more highly of himself than he ought to think, but to think till he learns to think soberly--in accordance with the measure of faith that God has allotted to each.
1 Timothy 3:2
The Presiding-Officer should be a man of blameless character; a faithful husband; living a temperate, discreet, and well-ordered life; hospitable, and a skillful teacher,
1 Peter 5:8
Exercise self-control, be watchful. Your adversary, the Devil, like a roaring lion, is prowling about, eager to devour you.
Mark 5:15
When they came to Jesus, they found the possessed man sitting there, clothed and in his right mind--the very man who had had the 'Legion' in him--and they were awe-struck.
Luke 8:35
The people went out to see what had happened, and, when they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone out, sitting, clothed and in his right mind, at Jesus' feet; and they were awe-struck.
Acts 24:25
But, while Paul was speaking at length about righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became terrified, and interrupted him--"Go for the present, but, when I find an opportunity, I will send for you again."
1 Corinthians 9:25
Every athlete exercises self-restraint in everything; they, indeed, for a crown that fades, we for one that is unfading.
1 Corinthians 15:34
Awake to a righteous life, and cease to sin. There are some who have no true knowledge of God. I speak in this way to shame you.
2 Corinthians 5:13
For, if we were "beside ourselves," it was in God's service! If we are not in our senses, it is in yours!
Galatians 5:23
Against such things there is no law!
Philippians 4:8
In conclusion, Brothers, wherever you find anything true or honorable, righteous or pure, lovable or praiseworthy, or if 'virtue' and 'honour' have any meaning, there let your thoughts dwell.
1 Thessalonians 5:6
Therefore let us not sleep as others do. No, let us be watchful and self-controlled.
1 Thessalonians 5:8
But let us, who belong to the Day, control ourselves, and put on faith and love as a breast plate, and the hope of Salvation as a helmet.
1 Timothy 1:5
The object of all instruction is to call forth that love which comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
1 Timothy 3:4
he should be a man who rules his own household well, and whose children are kept under control and are well-behaved.
1 Timothy 3:8
So, too, Assistant-Officers should be serious and straightforward men, not given to taking much drink or to questionable money-making,
Titus 1:8
On the contrary, he should be hospitable, eager for the right discreet, upright, a man of holy life and capable of self-restraint,
Titus 2:7
Above all, set an example of doing good. Show sincerity in your teaching, and a serious spirit;
1 Peter 1:13
Therefore concentrate your minds, with the strictest self-control, and fix your hopes on the blessing that is coming for you at the Appearing of Jesus Christ.
2 Peter 1:6
knowledge by self-control, self-control by endurance, endurance by piety,