וְהַחֹנִ֣ים
wə·ha·ḥō·nîm
לִפְנֵ֣י
lip̄·nê
הַמִּשְׁכָּ֡ן
ham·miš·kān
、 קֵ֣דְמָה
qê·ḏə·māh
on the east
לִפְנֵי֩
lip̄·nê
אֹֽהֶל־
’ō·hel-
מוֹעֵ֨ד ׀
mō·w·‘êḏ
、 מִזְרָ֜חָה
miz·rā·ḥāh
toward the sunrise
מֹשֶׁ֣ה ׀
mō·šeh
וְאַהֲרֹ֣ן
wə·’a·hă·rōn
and Aaron
、 וּבָנָ֗יו
ū·ḇā·nāw,
and his sons
שֹֽׁמְרִים֙
šō·mə·rîm
מִשְׁמֶ֣רֶת
miš·me·reṯ
הַמִּקְדָּ֔שׁ
ham·miq·dāš,
of the sanctuary
לְמִשְׁמֶ֖רֶת
lə·miš·me·reṯ
to meet the needs
בְּנֵ֣י
bə·nê
of the sons
– יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś·rā·’êl;
of Israel
וְהַזָּ֥ר
wə·haz·zār
but the outsider
הַקָּרֵ֖ב
haq·qā·rêḇ
. יוּמָֽת׃
yū·māṯ.
was to be put to death .