He, was not the light, - but, that he might bear witness concerning the light,

But, as many as did receive him, he gave, unto them, authority, children of God, to become, - unto them who were believing on his name:

Who - not of bloods, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but - of God, were born.

And, I, knew him not, but, that he might be manifested unto Israel, therefore, came, I, in water, immersing.

And, I, knew him not, - but, he that sent me to immerse in water, he, unto me, said - Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding upon him, the same, is he that immerseth in Holy Spirit.

But Jesus, turning, and looking at them following, saith unto them - What seek ye? And, they, said unto him - Rabbi! which meaneth, when translated, Teacher, Where abidest thou?

But, he, was speaking concerning the shrine of his body.

The spirit, where it pleaseth, doth breathe, and, the sound thereof, thou hearest; but knowest not, whence it cometh and whither it goeth: Thus, is every one who hath been born of the spirit.

For God, so loved, the world, that, his Only Begotten Son, he gave, - that, whosoever believeth on him, might not perish, but have life age-abiding.

For God, sent not, his Son into the world, that he might judge the world, but, that the world might be saved through him.

But, he that doeth the truth, cometh unto the light, that his works may be, made manifest, that, in God, have they been wrought.

Ye yourselves, unto me, bear witness, that, I, said - I, am not the Christ; but - I am sent before, That One.

He that hath the bride, is, bridegroom; but, the friend of the bridegroom, who standeth by and hearkeneth unto him, greatly, rejoiceth, by reason of the voice of the bridegroom. This, my joy, therefore, is fulfilled.

That One, it behoveth to increase, - but, me, to decrease.

He that believeth on the Son, hath life age-abiding: whereas, he that yieldeth not unto the Son, shall not see life, - but, the anger of God, awaiteth him.

although indeed, Jesus himself, was not immersing, but his disciples,

But, whosoever shall drink of the water which, I, will give him, in nowise shall thirst, unto times age-abiding, - but, the water which I will give him, shall become, within him, a fountain of water, springing up unto life age-abiding.

But there cometh an hour, and, now, is, - when, the real worshippers, shall worship the Father in spirit and truth; for, even the Father, is seeking, such as these, as his worshippers.

But, he, said unto them - I, have, food, to eat, of which, ye, know not.

But, after the two days, he went forth from thence, into Galilee.

The sick man answered him - Sir! I have, no man, that, as soon as the water hath been troubled, might thrust me into the pool; but, while, I, am coming, another, before me, goeth down.

But, the healed one, knew not, who, it was; for, Jesus, had turned aside, a multitude, being in the place.

But, he, answered them - My Father, until even now, is working; and, I, am working.

On this account, therefore, the rather, were the Jews seeking to slay him, - because, not only was he breaking the Sabbath, but was calling God, his own Father, making, himself, equal, with, God.

For neither doth, the Father, judge anyone, - but, all the judging, hath given unto the Son:

Verily, verily, I say unto you: He that heareth, my word, and believeth in him that sent me, hath life age-abiding, and, into judgment, cometh not, but hath passed over, out of death into life.

and shall come forth, - they who, the good things, have done, unto a resurrection, of life; but, they who the corrupt things, have practised, unto a resurrection, of judgment.

I, cannot be doing, of myself, a single thing, - Just as I hear, I judge; and, my judging, is, just, - because I seek not my own will, but the will of him that sent me.

I, however, not from man, my witness, receive; but, these things, I say, that, ye, may be saved: -

But, I, have, as my witness, something greater than John's; for, the works which the Father hath given me, that I should complete them, - the works themselves which I am doing, bear witness concerning me, that, the Father, hath sent me.

But I have taken knowledge of you, that, the love of God, ye have not, in yourselves: -

But, if, in his writings, ye are not believing, how, in my sayings, will ye believe?

But Jesus had gone up into the mountain, and, there, was sitting with his disciples.

But, this, he was saying, to test him; for, he himself, knew, what he was about to do.

There is a little lad here, that hath five barley loaves, and two small fishes, - but, these, - what are they, for such numbers?

But, when evening came, his disciples went down unto the sea;

But, he, saith unto them - It is, I: be not affrighted!

On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, saw that there was not, another small-boat, there, save one, - and that Jesus entered not, along with his disciples, unto the boat, but that, alone, his disciples departed: -

Jesus answered them, and said - Verily, verily, I say unto you: Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye did eat of the loaves and were filled.

Be working, not for the food that perisheth, but for the food that endureth unto life age-abiding, - which, the Son of Man, unto you, will give; for upon, the same, hath the Father, even God, set his seal.

Jesus said unto them - Verily, verily, I say unto you: Not Moses, gave you the bread out of heaven; but, my Father, giveth you the real bread out of heaven.

But I told you - Ye have even seen me, and yet do not believe.

Because I have come down from heaven, - Not that I should be doing my own will, but the will of him that sent me.

And, this, is the will of him that sent me, That, of all that which he hath given me, I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

But Jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring concerning this, said unto them - Doth, this, cause, you, to stumble?

But there are some from among you, who do not believe. For Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who it was would deliver him up; -

But the feast of the Jews was near, that of the pitching of tents.

Jesus, therefore, saith unto them - My season, not yet, is here; but, your season, at anytime, is ready:

The world cannot hate you; but, me, it hateth, because, I, bear witness concerning it, that, the works thereof, are, wicked.

But, when his brethren had gone up unto the feast, then, he also, went up, - not openly, but as it were in secret.

and there was great, murmuring, about him among the multitudes: some, indeed, were saying - Good, is he! but, others, were saying - Not so! but he is leading the multitude astray.

Jesus, therefore, answered them, and said - My teaching, is not mine, but his who sent me.

For this cause, Moses, hath given you, circumcision, - not that, of Moses, it is, but of the fathers; - and, on Sabbath, ye circumcise a man.

Be not judging according to appearance, but, just judgment, be judging,

But, as for this one, we know whence he is; The Christ, however, whensoever he shall come, no one, getteth to know whence he is.

Jesus, therefore, cried aloud in the temple, teaching, and saying - Both me, ye know, and ye know whence I am, - and yet, of myself, have I not come, but he is real, who sent me, whom, ye, know not.

But, from amongst the multitude, many, believed on him, and were saying - The Christ, whensoever he cometh, greater signs, will he do, than those which, this one, did?

Others, were saying - This, is, the Christ. But, others, were saying - Out of Galilee, is, the Christ, to come?

Certain, indeed, from among them, were wishing to seize him; but, no one, thrust upon him his hands.

But, this multitude, that take no note of the law, are, laid under a curse.

Again, therefore, unto them, spake Jesus, saying - I, am the light of the world: He that followeth me, shall in nowise walk in darkness, but shall have the light of life.

Jesus answered, and said unto them - Even though, I, bear witness concerning myself, true, is my witness, because I know whence I came, and whither I go; but, ye, know not whence I come, and whither I go.

And, even if, I, am judging, my judging, is, genuine, - because, alone, am I not, but, I, and the Father who sent me;

Many things, have I, concerning you, to speak, and to judge; but, he who sent me, is, true, and, I, what things I heard from him, the same, speak I unto the world.

Jesus, therefore, said - Whensoever ye shall lift up the Son of Man, then, shall ye know, that, I, am he, and, of myself, am doing, nothing; but, just as the Father taught me, the same things, am I speaking.

I know that ye are, seed of Abraham; but ye are seeking to kill me, because, my word, findeth no place in you.

But, now, ye are seeking, to kill me, - A man who, the truth, unto you, hath spoken, which I have heard from God: this, Abraham, did not.

Jesus said unto them - If, God, had been your father, ye had been loving me, for, I, from God, came forth, and am here; for, not even of myself, have I come, but, he, sent me forth.

But, as for me, because, the truth, I speak, ye do not believe me.

Jesus answered - I, have not, a demon, but honour my Father: and, ye, dishonour me.

But, I, seek not my glory: There is one who seeketh and judgeth.

And yet ye have not come to know him; but, I, do know him: If I say, I know him not, I shall be like you - false; but I know him, and, his word, am I keeping.

They took up stones, therefore, that they might cast at him; but, Jesus, was hidden, and went forth out of the temple.

Jesus answered - Neither, this man, sinned nor his parents; but -- that the works of God should be made manifest in him.

Others, were saying - 'Tis, the same. Others, were saying - Nay! but he is, like him. He, was saying - I, am he.

But, how he now seeth, we know not, or, who opened his eyes, we, know not, - Question, him, he is, of age, he, concerning himself, shall speak.

And they reviled him, and said - Thou, art, the disciple, of that man; but, we, are, Moses', disciples: -

We, know, that, unto Moses, hath God spoken; but, as for this man, we know not whence he is.

We know that, God, unto sinners, doth not hearken: but, if one be, a worshipper of God, and be doing, his will, unto this one, he hearkeneth.

Jesus said unto them - If, blind, ye had been, ye had not had sin; but, now, ye say, We see, your sin, abideth.

Verily, verily, I say unto you: - He that entereth not, through the door, into the fold of the sheep, but goeth up from another place, that man, is, a thief, and, a robber.

But, he that entereth through the door, is, shepherd, of the sheep:

But, a stranger, will they in nowise follow, but will flee from him, because they know not the voice, of strangers.

This similitude, spake Jesus unto them; but, those men, understood not what the things were which he was speaking unto them.

All, as many as came before me, are thieves, and, robbers: but the sheep hearkened nor unto them.

No one, forced it from me, but, I, lay it down, of myself, - Authority, have I, to lay it down, and, authority, have I, again, to receive it: This commandment, received I, from my Father.

But many from among them were saying - A demon, he hath, and is raving, - Why, unto him, do ye hearken?

But, ye, believe not, because ye are not of my sheep.

The Jews answered him - Concerning a noble work, are we not stoning thee; but concerning profane speech, - and because, thou, being, a man, art making thyself, God.

But, if I am doing them, even though, in me, ye believe not, in the works, believe, - that ye may get to know and go on to know, that the Father is, in me, and, I, am, in the Father.

And, many, came unto him, and were saying - John, indeed, did not so much as, one sign; but, all things, whatsoever John said concerning this one, were, true.

But Jesus hearing, said - This sickness, is not unto death, but for the glory of God, - that the Son of God may be glorified thereby.

But, if one walk in the night, he stumbleth, because, the light, is not in him.

These things, he said, and, after this, he saith unto them - Lazarus, our dear friend, hath fallen asleep; but I am going, that I may awake him.

But Jesus had spoken concerning his death; whereas, they, supposed that, concerning the taking of rest in sleep, he had been speaking.

and I rejoice, for your sake - that ye may believe, - that I was not there; but let us be going unto him.

Martha, therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet him; but, Mary, in the house, remained sitting.

Not yet, however, had Jesus come into the village, but was still in the place where, Martha, met him.

But, some from among them, said - Could not this man, who opened the eyes of the blind, have caused that, this one also, should not have died?

I, indeed, knew that, always, unto me, thou dost hearken; but, for the sake of the multitude standing around, I spake, - that they might believe that, thou, didst send me forth.