Which is not, another, only there are, some, that are troubling you, and wishing to change the glad-message of the Christ.

Only they were hearing - He that was persecuting us formerly, now, is announcing the glad-message of the faith which he formerly laid waste;

Only that we should remember, the destitute, - as to which I had given diligence, this very thing, to do.

This only, am I wishing to learn from you: - by works of law, received ye, the Spirit? or by a believed report?

Howbeit it is, honourable, to show zeal in what is honourable at all times, and not only when I am present with you; -

For, ye, on a footing of freedom, were called, brethren, - only, turn not your freedom into an occasion to the flesh, but, by means of your love, be serving one another;

As many as are wishing to make a good show in flesh, the same, are compelling you to get circumcised, - only that, for the cross of Christ Jesus, they may not be suffering persecution!