约伯记 34:29

Parallel Verses

他使人安静，谁能扰乱（或译：定罪）呢？他掩面，谁能见他呢？无论待一国或一人都是如此 ─

When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--

坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。

王住在自己宫中，耶和华使他安靖，不被四围的仇敌扰乱。

希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒玛利亚；

众祭司长和百姓也大大犯罪，效法外邦人一切可憎的事，污秽耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

他拆毁的，就不能再建造；他捆住人，便不得开释。

只是，我往前行，他不在那里，往後退，也不能见他。

只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

约伯又接着说：

（大卫的诗，交与伶长。）耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远麽？你掩面不顾我要到几时呢？

不要向我掩面。不要发怒赶逐仆人，你向来是帮助我的。救我的神啊，不要丢掉我，也不要离弃我。

耶和华啊，你曾施恩，叫我的江山稳固；你掩了面，我就惊惶。

耶和华啊，求你速速应允我！我心神耗尽！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一样。

当耶和华使你脱离愁苦、烦恼，并人勉强你做的苦工，得享安息的日子，

公义的果效必是平安；公义的效验必是平稳，直到永远。

无论哪一邦哪一国，不肯服事这巴比伦王尼布甲尼撒，也不把颈项放在巴比伦王的轭下，我必用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚那邦，直到我藉巴比伦王的手将他们毁灭。这是耶和华说的。

我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。

既是这样，还有甚麽说的呢？神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？

神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

²⁸ 甚至使贫穷人的哀声达到他那里；他也听了困苦人的哀声。 ²⁹ 他使人安静，谁能扰乱（或译：定罪）呢？他掩面，谁能见他呢？无论待一国或一人都是如此 ─ ³⁰ 使不虔敬的人不得作王，免得有人牢笼百姓。