시편 44:20

Parallel Verses

우리가 우리 하나님의 이름을 잊어버렸거나 우리 손을 이방 신에게 향하여 폈더면

If we had forgotten the name of our God Or extended our hands to a strange god,

만일 네가 마음을 바로 정하고 주를 향하여 손을 들 때에

방백들은 애굽에서 나오고 구스인은 하나님을 향하여 그 손을 신속히 들리로다

너희 중에 다른 신을 두지 말며 이방신에게 절하지 말지어다

모세가 그에게 이르되 `내가 성에서 나가자 곧 내 손을 여호와를 향하여 펴리니 그리하면 뇌성이 그치고 우박이 다시 있지 않을지라 세상이 여호와께 속한 줄을 왕이 알리이다

너희는 다른 신들 곧 네 사면에 있는 백성의 신들을 좇지 말라

솔로몬이 여호와의 단 앞에서 이스라엘의 온 회중을 마주서서 하늘을 향하여 손을 펴고

언제 나의 행위가 허탄하였으며 내 발이 궤휼에 빨랐던가

여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나

이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하며 주의 언약을 어기지 아니하였나이다

여호와의 행하신 것과 저희에게 보이신 기사를 잊었도다