시편 54:6

Parallel Verses

내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여, 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다

Willingly I will sacrifice to You; I will give thanks to Your name, O LORD, for it is good.

주께서 이를 행하셨으므로 내가 영영히 주께 감사하고 주의 이름이 선함으로 주의 성도 앞에서 내가 주의 이름을 의지하리이다

내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다

너희 번제와 너희 희생과 너희의 십일조와 너희 손의 거제와 너희 서원제와 낙헌 예물과 너희 우양의 처음 낳은 것들을 너희는 그리로 가져다가 드리고

내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다 !

여호와여, 주의 능력으로 높임을 받으소서 ! 우리가 주의 권능을 노래하고 칭송하겠나이다

감사로 하나님께 제사를 드리며 지극히 높으신 자에게 네 서원을 갚으며

내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 갚으리니

(안식일의 찬송 시) 지존자여, 십현금과, 비파와, 수금의 정숙한 소리로 여호와께 감사하며 주의 이름을 찬양하며 아침에 주의 인자하심을 나타내며 밤마다 주의 성실하심을 베풂이 좋으니이다

감사제를 드리며 노래하여 그 행사를 선포할지로다

진실로 의인이 주의 이름에 감사하며 정직한 자가 주의 앞에 거하리이다

할렐루야 ! 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다