Parallel Verses

King James 2000

And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with lyres, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.

New American Standard Bible

David and all Israel were celebrating before God with all their might, even with songs and with lyres, harps, tambourines, cymbals and with trumpets.

King James Version

And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

Holman Bible

David and all Israel were celebrating with all their might before God with songs and with lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.

International Standard Version

David and all of Israel were dancing in the presence of God with all of their might with songs, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.

A Conservative Version

And David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

American Standard Version

And David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

Amplified

David and all Israel celebrated [joyfully] before God with all their might, with songs, lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.

Bible in Basic English

Then David and all Israel made melody before God with all their strength, with songs and corded instruments of music, and with brass instruments and horns.

Darby Translation

And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with lutes, and with tambours, and with cymbals, and with trumpets.

Julia Smith Translation

And David and all Israel playing before God with all strength, and with songs and with harps, and with lyres, and with drums, and with cymbals, and with trumpets.

Lexham Expanded Bible

Now David and all Israel were celebrating before God with all [their] strength, and with songs, lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.

Modern King James verseion

And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with lyres, and with harps, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David and all Israel played before God with all their might, with singing, harps, psalteries, timbrels and trumpets.

NET Bible

while David and all Israel were energetically celebrating before God, singing and playing various stringed instruments, tambourines, cymbals, and trumpets.

New Heart English Bible

David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.

The Emphasized Bible

And, David and all Israel, were dancing for joy before God, with all boldness, and with songs and with lyres, and with harps and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

Webster

And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

World English Bible

David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.

Youngs Literal Translation

and David and all Israel are playing before God, with all strength, and with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

and all Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

שׂחק 
Sachaq 
Usage: 36

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

with all their might
עוז עז 
`oz 
Usage: 55

and with singing
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
Usage: 90

and with harps
כּנּור 
Kinnowr 
Usage: 42

and with psalteries
נבל נבל 
Nebel 
Usage: 38

and with timbrels
תּף 
Toph 
Usage: 17

and with cymbals
מצלת 
M@tseleth 
Usage: 13

References

Fausets

Smith

Context Readings

The Ark Of The Covenant Brought From Kiriath-Jearim

7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzzah and Ahio drove the cart. 8 And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with lyres, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. 9 And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzzah put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.


Cross References

1 Samuel 10:5

After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when you are come there to the city, that you shall meet a company of prophets coming down from the high place with a harp, and a tambourine, and a flute, and a lyre, before them; and they shall prophesy:

2 Samuel 6:5-23

And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on tambourines, and on castanets, and on cymbals.

2 Kings 3:15

But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

1 Chronicles 15:10-24

Of the sons of Uzziel; Amminadab the chief, and his brethren a hundred and twelve.

1 Chronicles 15:28

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making music with lyres and harps.

1 Chronicles 16:5

Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom: and Jeiel with lyres and with harps; but Asaph made music with cymbals;

1 Chronicles 16:42

And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were gatekeepers.

1 Chronicles 23:5

Moreover four thousand were gatekeepers; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, for praise.

1 Chronicles 25:1-6

Moreover David and the captains of the army separated for the service some of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with lyres, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

Psalm 47:5

God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Psalm 68:25-27

The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

Psalm 150:3-5

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the lute and harp.

Daniel 3:5-7

That at what time you hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up:

Amos 5:23

Take away from me the noise of your songs; for I will not hear the melody of your harps.

Amos 6:5

That chant to the sound of the harp, and invent for yourselves instruments of music, like David;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain