Parallel Verses
New American Standard Bible
Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and
King James Version
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Holman Bible
David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
International Standard Version
David built palaces for himself in the City of David, and he prepared a place for the Ark of God and erected a tent for it.
A Conservative Version
And [David] made for him houses in the city of David. And he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.
American Standard Version
And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Amplified
David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
Bible in Basic English
And David made houses for himself in the town of David; and he got ready a place for the ark of God, and put up a tent for it.
Darby Translation
And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and spread a tent for it.
Julia Smith Translation
And he will make to himself houses in the city of David, and, he will prepare a place for the ark of God, and will spread for it a tent,.
King James 2000
And David made himself houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Lexham Expanded Bible
And David built houses for himself in the city of David, and he established a place for the ark of God. And he pitched a tent for it.
Modern King James verseion
And David made houses for himself in the City of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the Ark of God, and pitched for it a tent.
NET Bible
David constructed buildings in the City of David; he then prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
New Heart English Bible
David made him houses in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
The Emphasized Bible
And he made him houses, in the city of David, - and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Webster
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
World English Bible
[David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Youngs Literal Translation
And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God, and stretcheth out for it a tent.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Of God
Ark of the covenant » David made a tent for
Tabernacle » Renewed by david, and pitched upon mount zion
Interlinear
Bayith
Kuwn
References
American
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 15:1
Verse Info
Context Readings
David's Wives And Children
1 Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and
Names
Cross References
1 Chronicles 16:1
The men carrying the ark set it inside the tent David had put up for it. They presented burnt offerings and fellowship offerings in God's presence.
1 Chronicles 15:3
David called together all Israel at Jerusalem to bring Jehovah's Ark to the place he had prepared for it.
1 Chronicles 17:1-5
David settled in his palace. He said to Nathan the prophet: Here I am, living in a palace of cedar, while the Ark of the Covenant of Jehovah is under a tent.
Psalm 132:5
until I find a place for Jehovah, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.
2 Samuel 5:9
David lived in the fortress and called it the City of David. He built the city of Jerusalem around it from the stronghold (citadel) to the palace.
2 Samuel 13:7-8
David sent word to Tamar at the palace: Go to Amnon's house and fix him some food.
2 Samuel 14:24
The king said: Absalom should return to his own house. Do not let him see me. So Absalom returned to his house. He did not see the king.
Acts 7:46
Who found favor before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.