Parallel Verses

NET Bible

When God helped the Levites who were carrying the ark of the Lord's covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

New American Standard Bible

Because God was helping the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, they sacrificed seven bulls and seven rams.

King James Version

And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

Holman Bible

While the Levites were carrying the ark of the covenant of the Lord, with God’s help, they sacrificed seven bulls and seven rams.

International Standard Version

As God helped the descendants of Levi who were carrying the Ark of the Covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.

A Conservative Version

And it came to pass, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of LORD, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

American Standard Version

And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

Amplified

Because God was helping the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord [to do it carefully and safely], they sacrificed seven bulls and seven rams.

Bible in Basic English

And when God gave help to the Levites who were lifting up the ark of the agreement of the Lord, they made an offering of seven oxen and seven sheep.

Darby Translation

And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

Julia Smith Translation

And it will be in God's helping the Levites lifting up the ark of the covenant of Jehovah, and they will sacrifice seven bullocks and seven rams.

King James 2000

And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

Lexham Expanded Bible

And it happened [that] when God helped the Levites carrying the ark of the covenant of Yahweh, they sacrificed seven bulls and seven rams.

Modern King James verseion

And it happened as God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Jehovah, they offered seven bulls and seven rams.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when God had helped the Levites that bare the Ark of the Covenant of the LORD, they offered seven oxen and seven rams.

New Heart English Bible

It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, that they sacrificed seven bulls and seven rams.

The Emphasized Bible

And so it was that, when God helped the Levites, who were bearing the ark of the covenant of Yahweh, they sacrificed seven bullocks and seven rams.

Webster

And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

World English Bible

It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Yahweh, that they sacrificed seven bulls and seven rams.

Youngs Literal Translation

and it cometh to pass, in God's helping the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrifice seven bullocks and seven rams.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass, when God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

עזר 
`azar 
Usage: 81

the Levites
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

of the covenant
בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

of the Lord

Usage: 0

זבח 
Zabach 
Usage: 134

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

פּר פּר 
Par 
Usage: 133

and seven
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

References

American

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

David's Wives And Children

25 So David, the leaders of Israel, and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the Lord's covenant from the house of Obed-Edom with celebration. 26 When God helped the Levites who were carrying the ark of the Lord's covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams. 27 David was wrapped in a linen robe, as were all the Levites carrying the ark, the musicians, and Kenaniah the supervisor of transport and the musicians; David also wore a linen ephod.


Cross References

Numbers 23:29

Then Balaam said to Balak, "Build seven altars here for me, and prepare seven bulls and seven rams."

Job 42:8

So now take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer a burnt offering for yourselves. And my servant Job will intercede for you, and I will respect him, so that I do not deal with you according to your folly, because you have not spoken about me what is right, as my servant Job has."

Numbers 23:1-4

Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."

Numbers 29:32

"'On the seventh day you must offer seven bulls, two rams, and fourteen lambs one year old, all without blemish,

1 Samuel 7:12

Samuel took a stone and placed it between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Up to here the Lord has helped us."

2 Samuel 6:13

Those who carried the ark of the Lord took six steps and then David sacrificed an ox and a fatling calf.

1 Chronicles 29:14

"But who am I and who are my people, that we should be in a position to contribute this much? Indeed, everything comes from you, and we have simply given back to you what is yours.

Psalm 66:13-15

I will enter your temple with burnt sacrifices; I will fulfill the vows I made to you,

Ezekiel 45:23

And during the seven days of the feast he will provide as a burnt offering to the Lord seven bulls and seven rams, all without blemish, on each of the seven days, and a male goat daily for a sin offering.

Acts 26:22

I have experienced help from God to this day, and so I stand testifying to both small and great, saying nothing except what the prophets and Moses said was going to happen:

2 Corinthians 2:16

to the latter an odor from death to death, but to the former a fragrance from life to life. And who is adequate for these things?

2 Corinthians 3:5

Not that we are adequate in ourselves to consider anything as if it were coming from ourselves, but our adequacy is from God,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain