Parallel Verses
American Standard Version
Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
New American Standard Bible
The word which He commanded to a thousand generations,
King James Version
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
Holman Bible
the promise He ordained for a thousand generations,
International Standard Version
Remember his covenant forever, his promise that he made to the thousandth generation,
A Conservative Version
Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
Amplified
Be mindful of His covenant forever,
The promise which He commanded and established to a thousand generations,
Bible in Basic English
He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;
Darby Translation
Be ye ever mindful of his covenant, The word which he commanded to a thousand generations, --
Julia Smith Translation
Remember ye forever his covenant; the word be commanded to a thousand generations;
King James 2000
Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
Lexham Expanded Bible
Remember his covenant forever, the word he commanded for a thousand generations,
Modern King James verseion
Be always mindful of His covenant, the Word He commanded to a thousand generations,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Think on his covenant ever, and on the word he commanded to a thousand generations.
NET Bible
Remember continually his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations --
New Heart English Bible
Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
The Emphasized Bible
Remember yea to times age-abiding, his covenant, the word he hath commanded, to a thousand generations;
Webster
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
World English Bible
Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
Youngs Literal Translation
Remember ye to the age His covenant, The word He commanded -- To a thousand generations,
Themes
Covenant » Being mindful of the lord’s covenant
isaac » The miraculous son of abraham » Abrahamic covenant confirmed in
jacob » God confirms the covenant of abraham to
Praise » Of david » On bringing the ark of the covenant to zion
Psalms » Of david » Upon the occasion of moving the ark of the covenant
Topics
Interlinear
`owlam
B@riyth
Tsavah
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 16:15
Verse Info
Context Readings
David's Psalm Of Thanksgiving
14 He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth. 15 Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations, 16 The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
Phrases
Cross References
Deuteronomy 7:9
Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,
Psalm 25:10
All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.
Psalm 44:17
All this is come upon us; Yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.
Psalm 105:8
He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
Malachi 4:4
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.