Parallel Verses

Darby Translation

And they went from nation to nation, And from one kingdom to another people.

New American Standard Bible

And they wandered about from nation to nation,
And from one kingdom to another people,

King James Version

And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;

Holman Bible

wandering from nation to nation
and from one kingdom to another,

International Standard Version

wandering from nation to nation, from one kingdom to another,

A Conservative Version

and they went about from nation to nation, and from one kingdom to another people.

American Standard Version

And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.

Amplified


When they wandered from nation to nation,
And from one kingdom to another people,

Bible in Basic English

When they went about from one nation to another, and from one kingdom to another people;

Julia Smith Translation

And they will go about from nation to nation, and from kingdom to another people;

King James 2000

And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;

Lexham Expanded Bible

when they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another people,

Modern King James verseion

and they went from nation to nation, and from one kingdom to another people,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they went from people to people, and from one kingdom to another nation.

NET Bible

they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.

New Heart English Bible

They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

The Emphasized Bible

And they wandered from nation to nation, and from one kingdom, to another people:

Webster

And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;

World English Bible

They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

Youngs Literal Translation

And they go up and down, From nation unto nation, And from a kingdom unto another people.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

to nation
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

ממלכה 
Mamlakah 
Usage: 117

to another
אחר 
'acher 
Usage: 166

Verse Info

Context Readings

David's Psalm Of Thanksgiving

19 When ye were a few men in number, Of small account, and strangers in it. 20 And they went from nation to nation, And from one kingdom to another people. 21 He suffered no man to oppress them, And reproved kings for their sakes,



Cross References

Genesis 12:10

And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was grievous in the land.

Genesis 20:1

And Abraham departed thence towards the south country, and dwelt between Kadesh and Shur, and sojourned at Gerar.

Genesis 46:3

And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down to Egypt; for I will there make of thee a great nation.

Genesis 46:6

And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his seed with him;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain