Parallel Verses

Darby Translation

Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein.

New American Standard Bible

Let the sea roar, and all it contains;
Let the field exult, and all that is in it.

King James Version

Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

Holman Bible

Let the sea and everything in it resound;
let the fields and all that is in them exult.

International Standard Version

Let the sea roar along with everything that fills it! Let the fields exult, along with everything in them!

A Conservative Version

Let the sea roar, and the fullness of it. Let the field exult, and all that is therein.

American Standard Version

Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;

Amplified


Let the sea roar, and all the things that fill it;
Let the field rejoice, and all that is in it.

Bible in Basic English

Let the sea be thundering with all its waters; let the field be glad, and everything which is in it;

Julia Smith Translation

The sea shall tremble and its fulness, and the field shall rejoice and all that is in it

King James 2000

Let the sea roar, and the fullness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

Lexham Expanded Bible

Let the sea roar and its fullness; let the field rejoice and all that [is] in it.

Modern King James verseion

Let the sea roar, and the fullness of it. Let the fields rejoice, and all that is in them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let the sea thunder and his fullness, and let the fields rejoice and all that is therein.

NET Bible

Let the sea and everything in it shout! Let the fields and everything in them celebrate!

New Heart English Bible

Let the sea roar, and its fullness. Let the field exult, and all that is therein.

The Emphasized Bible

Let the sea roar, and the fulness thereof, Let the field leap for joy, and all that is therein:

Webster

Let the sea roar, and the fullness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

World English Bible

Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein!

Youngs Literal Translation

Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that is in it,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let the sea
ים 
Yam 
Usage: 396

רעם 
Ra`am 
Usage: 13

and the fulness
מלו מלוא מלא 
M@lo' 
Usage: 37

שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

עלץ 
`alats 
Usage: 8

Verse Info

Context Readings

David's Psalm Of Thanksgiving

31 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, Jehovah reigneth! 32 Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein. 33 Then shall the trees of the forest sing out at the presence of Jehovah, For he cometh to judge the earth.



Cross References

Psalm 93:4

Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.

Psalm 98:7-8

Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

Psalm 148:9-10

Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;

Isaiah 44:23

Sing, ye heavens; for Jehovah hath done it: shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, the forest, and every tree therein! For Jehovah hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain