Parallel Verses
Darby Translation
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field.
New American Standard Bible
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.
King James Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
Holman Bible
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.
International Standard Version
The Ammonites went out in battle formation in front of the entrance to the city while the kings who had come stayed by themselves in the open fields.
A Conservative Version
And the sons of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city. And the kings that came were by themselves in the field.
American Standard Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
Amplified
The Ammonites came out and lined up in battle formation at the entrance of the city [Medeba], while the kings who had come were by themselves in the open country.
Bible in Basic English
So the children of Ammon came out and put their forces in position on the way into the town; and the kings who had come were stationed by themselves in the field.
Julia Smith Translation
And the sons of Ammon will go forth and set the battle in array at the entrance of the city: and the kings that came by themselves into the field.
King James 2000
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.
Lexham Expanded Bible
And the {Ammonites} went out and took up positions for battle at the entrance of the city. And the kings who had come [were] alone in the field.
Modern King James verseion
And the sons of Ammon came out and put the battle in order before the gate of the city. And the kings who had come were by themselves in the field.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the children of Ammon came out and put them in array to battle before the gate of the city. And the kings that were come kept them by themselves in the field.
NET Bible
The Ammonites marched out and were deployed for battle at the entrance to the city, while the kings who had come were by themselves in the field.
New Heart English Bible
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.
The Emphasized Bible
And the sons of Ammon came out, and set in array for the battle, at the opening of the city, - whereas, the kings who had come, were by themselves, in the field.
Webster
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.
World English Bible
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.
Youngs Literal Translation
and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come are by themselves in the field.
Themes
Hadadezer » King of zobah, vanquished by david
Joab » Son of david's sister » Defeats the ammonites
Medeba » David defeats an army and the ammonites at
Zobah » Its inhabitants mercenaries of the ammonites against david
Topics
Interlinear
Milchamah
Pethach
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 19:9
Verse Info
Context Readings
The Ammonites Humiliate David's Messengers
8 And David heard of it, and he sent Joab, and all the host, the mighty men. 9 And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field. 10 And Joab saw that the front of the battle was against him before and behind; and he chose out of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians;
Cross References
1 Samuel 17:2
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of terebinths, and set the battle in array against the Philistines.
2 Samuel 10:8
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate; and the Syrians of Zoba and of Rehob, and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.
2 Samuel 18:4
And the king said to them, I will do what is good in your sight. And the king stood by the gate-side, and all the people came out by hundreds and by thousands.
1 Kings 20:1
And Ben-Hadad king of Syria assembled all his host; and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots; and he went up and besieged Samaria, and fought against it.
1 Kings 20:24
And do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead;
2 Chronicles 13:3
And Abijah began the war with an army of men of war, four hundred thousand chosen men; and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, mighty men of valour.
2 Chronicles 14:10
And Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah near Mareshah.
Isaiah 28:6
and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
Jeremiah 50:42
They lay hold of bow and spear; they are cruel, and will not shew mercy; their voice roareth like the sea, and they ride upon horses set in array like a man for the battle, against thee, O daughter of Babylon.
Joel 2:5
Like the noise of chariots, on the tops of the mountains, they leap; like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.