Parallel Verses
The Emphasized Bible
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the habitation of Yahweh, - in the high place that was in Gibeon:
New American Standard Bible
He left
King James Version
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
Holman Bible
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the Lord at the high place in Gibeon
International Standard Version
He left Zadok the priest and his relatives at the Tent of the LORD at the high place in Gibeon, where they ministered in the LORD's presence,
A Conservative Version
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of LORD in the high place that was at Gibeon,
American Standard Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
Amplified
David left Zadok the priest and his relatives the priests before the dwelling place (tabernacle) of the Lord in the high place which was at Gibeon,
Bible in Basic English
And Zadok the priest, with his brothers the priests, before the House of the Lord in the high place at Gibeon;
Darby Translation
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
Julia Smith Translation
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the dwelling of Jehovah in the height which is in Gibeon
King James 2000
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
Lexham Expanded Bible
And [he left] Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of Yahweh at the high place which [was] at Gibeon
Modern King James verseion
And he left Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of Jehovah in the high place at Gibeon,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Zadok the priest with his brethren the priests set he before the tabernacle of the LORD at the hill altar of Gibeon,
NET Bible
Zadok the priest and his fellow priests served before the Lord's tabernacle at the worship center in Gibeon,
New Heart English Bible
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
Webster
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
World English Bible
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon,
Youngs Literal Translation
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that is in Gibeon,
Themes
David » King of israel » Organized the tabernacle service
gibeon » A city » A city of the hivites » The tabernacle located at
High places » A term used to describe places of worship
Tabernacle » Called the » Tabernacle of the lord
Interlinear
'ach
Paniym
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 16:39
Verse Info
Context Readings
David's Psalm Of Thanksgiving
38 and Obed-edom with his brethren, sixty-eight, - and Obed-edom son of Jedithun and Hosah to be doorkeepers; 39 and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the habitation of Yahweh, - in the high place that was in Gibeon: 40 to offer ascending-sacrifices unto Yahweh, upon the altar of ascending-sacrifice, - continually, morning and evening, - even according to all that is written in the law of Yahweh, which he commanded concerning Israel;
Cross References
1 Kings 3:4
So then the king went to Gibeon, to sacrifice there, for, that, was the great high place, - a thousand ascending-sacrifices, did Solomon offer up on that altar.
1 Chronicles 15:11
Then called David, for Zadok and for Abiathar, the priests, - and for the Levites, for Uriel, Asaiah and Joel, Shemaiah and Eliel, and Amminadab;
1 Chronicles 12:28
and Zadok, a young man, a hero of valour, - and the house of his father, captains twenty and two.
1 Chronicles 21:29
But, the habitation of Yahweh, which Moses made in the desert, and the altar of ascending-sacrifice, were, at that time, in the high place at Gibeon;
2 Chronicles 1:3-4
and Solomon, and all the convocation with him, went to the high place that was in Gibeon, - for, there, was the tent of meeting of God, which Moses the servant of Yahweh made in the desert.
2 Chronicles 1:13
And Solomon came from the high place that was in Gibeon unto Jerusalem, from before the tent of meeting, - and reigned over Israel.