Parallel Verses
Youngs Literal Translation
he doth build for Me a house, and I have established his throne unto the age;
New American Standard Bible
He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever.
King James Version
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
Holman Bible
He will build a house for Me,
International Standard Version
He will build a temple dedicated to me, and I will make his throne last forever.
A Conservative Version
He shall build for me a house, and I will establish his throne forever.
American Standard Version
He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
Amplified
He shall build Me a house, and I will establish his throne forever.
Bible in Basic English
He will be the builder of my house, and I will make the seat of his authority certain for ever.
Darby Translation
It is he who shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
Julia Smith Translation
He shall build to me a house, and I prepared his throne even to forever.
King James 2000
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
Lexham Expanded Bible
He himself will build for me a house, and I will establish his throne forever.
Modern King James verseion
He shall build Me a house, and I will establish his throne forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall build me a house, and I will establish his seat forever.
NET Bible
He will build me a house, and I will make his dynasty permanent.
New Heart English Bible
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
The Emphasized Bible
He, shall build me a house, - and I will establish his throne unto times age-abiding.
Webster
He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
World English Bible
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
Themes
Covenant » Instances of » With david
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
Solomon » Prophecies concerning
The First Temple » David » Told by the prophet that solomon should build
Interlinear
Banah
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 17:12
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Covenant With David
11 and it hath come to pass, when thy days have been fulfilled to go with thy fathers, that I have raised up thy seed after thee, who is of thy sons, and I have established his kingdom, 12 he doth build for Me a house, and I have established his throne unto the age; 13 I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,
Cross References
1 Kings 5:5
and lo, I am saying to build a house to the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son whom I appoint in thy stead on thy throne, he doth build the house for My name.
Isaiah 9:7
To the increase of the princely power, And of peace, there is no end, On the throne of David, and on his kingdom, To establish it, and to support it, In judgment and in righteousness, Henceforth, even unto the age, The zeal of Jehovah of Hosts doth this.
Daniel 2:44
And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.
1 Chronicles 22:9-10
'Lo, a son is born to thee; he is a man of rest, and I have given rest to him from all his enemies round about, for Solomon is his name, and peace and quietness I give unto Israel in his days;
1 Chronicles 28:6-10
and saith to me, Solomon thy son, he doth build My house, and My courts, for I have fixed on him to Me for a son, and I -- I am to him for a father,
2 Chronicles 3:1-4
And Solomon beginneth to build the house of Jehovah, in Jerusalem, in the mount of Moriah, where He appeared to David his father, in the place that David had prepared, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite,
Ezra 5:11
And thus they have returned us word, saying, We are servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built many years before this, that a great king of Israel built and finished:
Psalm 89:4
'Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.
Psalm 89:29
And I have set his seed for ever, And his throne as the days of the heavens.
Psalm 89:36-37
His seed is to the age, And his throne is as the sun before Me,
Zechariah 6:12-13
and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot -- is his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah.
John 2:19-21
Jesus answered and said to them, 'Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.'
Acts 7:47-48
and Solomon built Him an house.
1 Corinthians 15:25
for it behoveth him to reign till he may have put all the enemies under his feet --
Colossians 2:9
because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,
Revelation 11:15
And the seventh messenger did sound, and there came great voices in the heaven, saying, 'The kingdoms of the world did become those of our Lord and of His Christ, and he shall reign to the ages of the ages!'