Parallel Verses
The Emphasized Bible
but I will cause him to remain over my house and over my kingdom, unto times age-abiding, - and, his throne, shall be established, unto times age-abiding.
New American Standard Bible
But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever.”’”
King James Version
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Holman Bible
I will appoint him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.’”
International Standard Version
I will confirm him in my Temple and in my kingdom forever, and his throne will remain secure forever."'"
A Conservative Version
But I will settle him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.
American Standard Version
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
Amplified
But I will settle
Bible in Basic English
But I will make his place in my house and in my kingdom certain for ever; and the seat of his authority will never be overturned.
Darby Translation
and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
Julia Smith Translation
And I caused him to stand in my house and in my kingdom even to forever: and his throne shall be set up even to forever.
King James 2000
But I will settle him in my house and in my kingdom forever: and his throne shall be established forevermore.
Lexham Expanded Bible
And I will establish him in my house and in my kingdom forever, and his throne will be established forever." '"
Modern King James verseion
And I will settle him in My house, and in My kingdom forever. And his throne shall be established forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I will set him in mine house and in my kingdom forever, and his seat shall be sure forever.'"
NET Bible
I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent."'"
New Heart English Bible
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'"
Webster
But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
World English Bible
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'"
Youngs Literal Translation
and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.'
Themes
Covenant » Instances of » With david
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
Topics
Interlinear
`amad
Bayith
`owlam
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 17:14
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Covenant With David
13 I, will become his father, and, he, shall become my son, - and, my lovingkindness, will I not cause to depart from him, - as I caused it to depart from him who was before thee; 14 but I will cause him to remain over my house and over my kingdom, unto times age-abiding, - and, his throne, shall be established, unto times age-abiding.
Cross References
Psalm 2:6
Yet, I, have installed my king, - on Zion my holy mountain.
Psalm 72:17
May his Name he age-abiding, In the presence of the sun, let his Name flourish, - And may all the families of the ground bless themselves in him, All nations, pronounce him happy!
Psalm 89:36
His seed, age-abidingly, shall remain, And, his throne, be like the sun before me;
Luke 1:32-33
the same, shall be great, and, Son of the Most High, shall be called, and the Lord God, will give unto him, the throne of David his father, -
Hebrews 3:6
But, Christ, as, a Son, over his house, - whose house are, we, - if, the freedom of speech and boast of the hope, throughout, firm,we hold fast.