Parallel Verses

New American Standard Bible

"But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever."'"

King James Version

But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

Holman Bible

I will appoint him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.' "

International Standard Version

I will confirm him in my Temple and in my kingdom forever, and his throne will remain secure forever."'"

A Conservative Version

But I will settle him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.

American Standard Version

but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

Amplified

But I will settle him (Him) in My house and in My kingdom forever; and his (His) throne shall be established forevermore.

Bible in Basic English

But I will make his place in my house and in my kingdom certain for ever; and the seat of his authority will never be overturned.

Darby Translation

and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

Jubilee 2000 Bible

but I will confirm him in my house and in my kingdom for ever, and his throne shall be established for evermore.

Julia Smith Translation

And I caused him to stand in my house and in my kingdom even to forever: and his throne shall be set up even to forever.

King James 2000

But I will settle him in my house and in my kingdom forever: and his throne shall be established forevermore.

Lexham Expanded Bible

And I will establish him in my house and in my kingdom forever, and his throne will be established forever." '"

Modern King James verseion

And I will settle him in My house, and in My kingdom forever. And his throne shall be established forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But I will set him in mine house and in my kingdom forever, and his seat shall be sure forever.'"

NET Bible

I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent."'"

New Heart English Bible

but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'"

The Emphasized Bible

but I will cause him to remain over my house and over my kingdom, unto times age-abiding, - and, his throne, shall be established, unto times age-abiding.

Webster

But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

World English Bible

but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'"

Youngs Literal Translation

and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But I will settle
עמד 
`amad 
Usage: 521

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and in my kingdom
מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
Usage: 91

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

and his throne
כּסּה כּסּא 
Kicce' 
Usage: 135

כּוּן 
Kuwn 
Usage: 217

for
עד 
`ad 
by, as long, hitherto, when, how long, as yet
Usage: 784

References

Verse Info

Context Readings

Yahweh's Covenant With David

13 "I will be his father and he shall be My son; and I will not take My lovingkindness away from him, as I took it from him who was before you. 14 "But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever."'" 15 According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.


Cross References

Psalm 2:6

"But as for Me, I have installed My King Upon Zion, My holy mountain."

Psalm 72:17

May his name endure forever; May his name increase as long as the sun shines; And let men bless themselves by him; Let all nations call him blessed.

Psalm 89:36

"His descendants shall endure forever And his throne as the sun before Me.

Luke 1:32-33

"He will be great and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of His father David;

Hebrews 3:6

but Christ was faithful as a Son over His house--whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org