Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Nathan said to David, “Do all that is in your heart, for God is with you.”
King James Version
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
Holman Bible
So Nathan told David, “Do all that is on your heart, for God is with you.”
International Standard Version
"Do everything you have in mind," Nathan replied to David, "because God is with you."
A Conservative Version
And Nathan said to David, Do all that is in thy heart, for God is with thee.
American Standard Version
And Nathan said unto David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.
Amplified
Then Nathan said to David, “
Bible in Basic English
And Nathan said to David, Do whatever is in your heart, for God is with you.
Darby Translation
And Nathan said to David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.
Julia Smith Translation
And Nathan will say to David, Do all that is thy heart; for God is with thee.
King James 2000
Then Nathan said unto David, Do all that is in your heart; for God is with you.
Lexham Expanded Bible
And Nathan said to David, "Whatever [is] in your heart, do, for God [is] with you."
Modern King James verseion
And Nathan said to David, Do all that is in your heart, for God is with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Nathan said to David, "Do all that is in thine heart, for God is with thee."
NET Bible
Nathan said to David, "You should do whatever you have in mind, for God is with you."
New Heart English Bible
Nathan said to David, "Do all that is in your heart; for God is with you."
The Emphasized Bible
Then said Nathan unto David, All that is in thy heart, do, - for, God, is with thee.
Webster
Then Nathan said to David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.
World English Bible
Nathan said to David, "Do all that is in your heart; for God is with you."
Youngs Literal Translation
and Nathan saith unto David, 'All that is in thy heart do, for God is with thee.'
Themes
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 17:2
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Covenant With David
1 David settled in his palace. He said to Nathan the prophet: Here I am, living in a palace of cedar, while the Ark of the Covenant of Jehovah is under a tent. 2 Then Nathan said to David, “Do all that is in your heart, for God is with you.” 3 That night God spoke to Nathan. He said:
Cross References
Joshua 9:14
The men sampled their provisions but did not ask for counsel from Jehovah.
1 Samuel 10:7
When you see these signs be sure to take what is offered to you. For God is with you.
1 Samuel 16:7
But Jehovah said to Samuel: Do not look at his appearance or at the height of his stature. I have rejected him. God does not see as man sees. Man looks at the outward appearance. Jehovah looks at the heart (inner man).
2 Samuel 7:3
Nathan answered: Do what you have in mind. Jehovah is with you.
1 Chronicles 22:7
David said to Solomon: My son, I had it in my heart to build a house for the Name of Jehovah my God.
1 Chronicles 28:2
King David stood there and said: Listen to me relatives (brothers and sisters) and subjects. I had my heart set on building the Temple where the Ark of Jehovah's Covenant could be placed. This Temple will be a stool for our God's feet, and I have made preparations to build it.
Psalm 20:4
He will give you your heart's desire and fulfill all your plans.
Zechariah 8:23
Jehovah of hosts said: In those days it will come to pass, that ten men out of all the languages of the nations, will take hold of the skirt of the one who is a Jew, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you.
Luke 1:28
Gabriel appeared to her and said: Greetings highly favored one. God is with you.
1 Corinthians 13:9
For we know in part and we prophesy in part.