Parallel Verses

Darby Translation

and the knives, and the bowls, and the cups, and the censers, of pure gold; and the entrance of the house, the inner folding-doors thereof for the most holy place, and the doors of the house, of the temple, of gold.

New American Standard Bible

and the snuffers, the bowls, the spoons and the firepans of pure gold; and the entrance of the house, its inner doors for the holy of holies and the doors of the house, that is, of the nave, of gold.

King James Version

And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.

Holman Bible

the wick trimmers, sprinkling basins, ladles, and firepans-of purest gold; and the entryway to the temple, its inner doors to the most holy place, and the doors of the temple sanctuary-of gold.

International Standard Version

the gold trimming instruments, basins, pans, censers, and the gold door sockets for the inner sanctuary (that is, the Most Holy Place), and for the doors to the main hall of the Temple.

A Conservative Version

and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold. And as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the house, [namely], of the temple, were of gold.

American Standard Version

and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold: and as for the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house, to wit , of the temple, were of gold.

Amplified

The snuffers, basins, dishes for incense, and firepans, of pure gold; and for the temple entry, the inner doors for the Most Holy Place and the doors of the Holy Place were of gold.

Bible in Basic English

The scissors and the basins and the spoons and the fire-trays, of the best gold; and the inner doors of the house, opening into the most holy place, and the doors of the Temple, were all of gold.

Jubilee 2000 Bible

also the snuffers and the basins and the spoons and the censers, of pure gold. Regarding the entry of the house, its inner doors for the most holy place and the doors of the house of the temple, were of gold.

Julia Smith Translation

And the snuffers, and the vases, and the dishes, and the censers, of shut up gold: and the entrance of the house, its doors within for the holy of holies, and the doors of the house of the temple, of gold.

King James 2000

And the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entrance of the house, the inner doors for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.

Lexham Expanded Bible

and the snuffers, the drinking bowls, the dishes, and the firepans, of solid gold; and the entrance to the house, the inner doors to {the most holy place}, and the doors to the house of the temple [were] of gold.

Modern King James verseion

and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers, of pure gold; and the entrance of the house, the inner doors of it for the Holy of Holies, and the doors of the house of the temple, of gold.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the dressing knives, basins, spoons and censers of pure gold. And the inner doors of the place most holy, and the doors of the temple too, were gold.

NET Bible

the pure gold trimming shears, basins, pans, and censers, and the gold door sockets for the inner sanctuary (the most holy place) and for the doors of the main hall of the temple.

New Heart English Bible

and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold: and as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the main hall of the temple were of gold.

The Emphasized Bible

and the snuffers and the bowls and the spoons and the censers, of purified gold, - and the entrance of the house, the inner doors thereof for the holy of holies, and the doors of the house of the temple, were of gold.

Webster

And the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.

World English Bible

and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold: and as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the main hall of the temple were of gold.

Youngs Literal Translation

and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and the censers, of gold refined, and the opening of the house, its innermost doors to the holy of holies, and the doors of the house to the temple, of gold.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מזמּרה 
M@zamm@rah 
Usage: 5

and the basons
מזרק 
Mizraq 
Usage: 32

and the spoons
כּף 
Kaph 
Usage: 192

and the censers
מחתּה 
Machtah 
Usage: 22

of pure
סגר 
Cagar 
Usage: 93

זהב 
Zahab 
Usage: 390

and the entry
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the house
בּית 
Bayith 
בּית 
Bayith 
Usage: 2053
Usage: 2053

the inner
פּנימי 
P@niymiy 
Usage: 32

דּלת 
Deleth 
Usage: 88

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

place, and the doors
דּלת 
Deleth 
Usage: 88

of the temple
היכל 
heykal 
Usage: 80

References

Context Readings

The Furnishings Of Solomon's Temple

21 and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold (it was perfect gold); 22 and the knives, and the bowls, and the cups, and the censers, of pure gold; and the entrance of the house, the inner folding-doors thereof for the most holy place, and the doors of the house, of the temple, of gold.


Cross References

Exodus 37:23

And he made the seven lamps thereof, and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.

1 Kings 6:31-32

And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel and side posts were the fifth part of the breadth of the house.

1 Kings 7:50

and the basons, and the knives, and the bowls, and the cups, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, for the folding-doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, of the temple.

2 Kings 12:13

However there were not made for the house of Jehovah basons of silver, knives, bowls, trumpets, nor any utensil of gold or utensil of silver, of the money that was brought into the house of Jehovah;

2 Kings 25:14

The cauldrons also and the shovels and the knives and the cups, and all the vessels of copper wherewith they ministered, they took away.

Jeremiah 52:18

The pots also, and the shovels, and the knives, and the bowls, and the cups, and all the vessels of brass wherewith they ministered, they took away.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain