Parallel Verses

The Emphasized Bible

Then the accuser stood up, against Israel, - and moved David, to number Israel.

New American Standard Bible

Then Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.

King James Version

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

Holman Bible

Satan stood up against Israel and incited David to count the people of Israel.

International Standard Version

Then Satan attacked Israel by inciting David to enumerate a census of Israel.

A Conservative Version

And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

American Standard Version

And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Amplified

Satan [the adversary] stood up against Israel and incited David to count [the population of] Israel.

Bible in Basic English

Now Satan, designing evil against Israel, put into David's mind the impulse to take the number of Israel.

Darby Translation

And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Julia Smith Translation

And an adversary will stand up against Israel, and he will stimulate David to number Israel

King James 2000

And Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.

Lexham Expanded Bible

Then Satan stood against Israel and urged David to count Israel.

Modern King James verseion

And Satan stood up against Israel and provoked David to take a census of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Satan stood up against Israel, and persuaded David to number Israel.

NET Bible

An adversary opposed Israel, inciting David to count how many warriors Israel had.

New Heart English Bible

Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Webster

And Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.

World English Bible

Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Youngs Literal Translation

And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂטן 
Satan 
Usage: 27

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and provoked
סוּת 
Cuwth 
Usage: 18

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

to number
מנה 
manah 
Usage: 28

Context Readings

The Census Of David

1 Then the accuser stood up, against Israel, - and moved David, to number Israel. 2 And David said unto Joab and unto the rulers of the people, Go, number Israel, from Beer-sheba even unto Dan, - and bring the report unto me, that I may know the number of them.

Cross References

Job 1:6-12

Now there came a certain day, when the sons of God entered in to present themselves unto Yahweh, - so the accuser also entered, in their midst.

Job 2:1

And there came a certain day when the sons of God entered in, to present themselves unto Yahweh - so the accuser also entered in their midst, to present himself unto Yahweh.

Job 2:4-6

Then the accuser answered Yahweh, and said, Skin for skin, and so, all that a man hath, will he give for his life.

Zechariah 3:1

And he shewed me, Joshua the high priest, standing before the messenger of Yahweh, - and, the Accuser, standing at his right hand, to accuse him.

2 Samuel 24:1-25

And again was the anger of Yahweh kindled against Israel, - so that he suffered David to be moved against them, saying, Go, count Israel and Judah.

1 Kings 22:20-22

And Yahweh said, Who will persuade Ahab, that he may go up and fall, at Ramoth-gilead? And, one, said in this manner, and, another, said in that manner.

Matthew 4:3

And, coming near, the tempter said to him, - If thou art God's, Son, speak! that, these stones, may become, loaves.

Luke 11:53

And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, -

Luke 22:31

Simon! Simon! lo! Satan, hath claimed you, to sift as wheat;

John 13:2

And, supper, being in progress, the adversary, having already thrust into the heart of Judas son of Simon Iscariot, that he should deliver him up, -

Acts 5:3

But Peter said - Ananias! wherefore did Satan fill thy heart, that thou shouldst deal falsely with the Holy Spirit, and keep back part of the price of the field?

Hebrews 10:24

And let us attentively consider one another, to provoke unto love and noble works, -

James 1:13

Let, no one, while tempted, be saying - From God, am I tempted, - for, God, cannot be tempted by things evil, and, himself, tempteth no one;

Revelation 12:10

And I heard a loud voice in heaven, saying - Now, hath come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ; because the accuser of our brethren hath been cast out, who was accusing them before our God day and night;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain